Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Romanos 16:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

3 Deem minhas saudações a Priscila e Áquila, meus colaboradores no serviço de Cristo Jesus.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Saudai Priscila e Áquila, meus cooperadores em Cristo Jesus,

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

3 Saudai a Priscila e a Áquila, meus cooperadores em Cristo Jesus,

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Saudai a Priscila e a Áqüila, meus cooperadores em Cristo Jesus,

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

3 Saudações a Prisca e Áquila, meus colaboradores em Jesus Cristo,

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Saudai a Prisca e a Áqüila, meus cooperadores em Cristo Jesus,

См. главу Копировать




Romanos 16:3
17 Перекрёстные ссылки  

Envie minhas saudações a Priscila e a Áquila e à família de Onesíforo.


As igrejas aqui na província da Ásia enviam saudações no Senhor. Também os saúdam Áquila e Priscila e todos da igreja que se reúne na casa deles.


Quando o ouviram falar corajosamente na sinagoga, Priscila e Áquila o chamaram de lado e lhe explicaram com mais exatidão o caminho de Deus.


que se sujeitem a eles e a outros que, como eles, servem com tanta devoção.


Saúdem Urbano, nosso colaborador em Cristo, e meu querido amigo Estáquis.


Agora, portanto, já não há nenhuma condenação para os que estão em Cristo Jesus.


Pois em Cristo Jesus a lei do Espírito que dá vida os libertou da lei do pecado, que leva à morte.


E, se o Espírito de Deus que ressuscitou Jesus dos mortos habita em vocês, o Deus que ressuscitou Cristo Jesus dos mortos dará vida a seu corpo mortal, por meio desse mesmo Espírito que habita em vocês.


Certa vez, eles arriscaram a vida por mim. Sou grato a eles, e também o são todas as igrejas dos gentios.


Saúdem Andrônico e Júnias, meus compatriotas judeus que estiveram comigo na prisão. São muito respeitados entre os apóstolos e se tornaram seguidores de Cristo antes de mim.


Saúdem Apeles, um bom homem, aprovado por Cristo. Saúdem os que são da casa de Aristóbulo.


Logo, todo aquele que está em Cristo se tornou nova criação. A velha vida acabou, e uma nova vida teve início!


Conheço um homem em Cristo que, há catorze anos, foi arrebatado ao terceiro céu. Se foi no corpo ou fora do corpo, não sei; só Deus o sabe.


As igrejas em Cristo que estão na Judeia ainda não me conheciam pessoalmente.


Enquanto isso, penso que devo enviar-lhes de volta Epafrodito. Ele é um verdadeiro irmão, colaborador e companheiro de lutas, que também foi mensageiro de vocês para me ajudar em minha necessidade.


Jesus, chamado Justo, também manda lembranças. Esses são os únicos irmãos judeus entre meus colaboradores. Eles trabalham comigo para o reino de Deus e têm sido um grande conforto para mim.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама