Romanos 13:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Pois as autoridades não causam temor naqueles que fazem o que é certo, mas sim nos que fazem o que é errado. Você deseja viver livre do medo das autoridades? Faça o que é certo, e elas o honrarão.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Porque os magistrados não são para temor, quando se faz o bem, e sim quando se faz o mal. Queres tu não temer a autoridade? Faze o bem e terás louvor dela,

Almeida Revista e Corrigida

³ Porque os magistrados não são terror para as boas obras, mas para as más. Queres tu, pois, não temer a autoridade? Faze o bem e terás louvor dela.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Porque os magistrados não são terror para as boas obras, mas para as más. Queres tu, pois, não temer a autoridade? Faze o bem e terás louvor dela.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Na verdade, os que governam não devem ser temidos quando se faz o bem, mas quando se faz o mal. Se você não quer ter medo da autoridade, faça o bem, e ela o elogiará.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Porque os magistrados não são motivo de temor para os que fazem o bem, mas para os que fazem o mal. Queres tu, pois, não temer a autoridade? Faze o bem, e terás louvor dela;

Romanos 13:3 Перекрёстные ссылки

Provérbios 20:2

O furor do rei é como o rugido do leão; quem provoca sua ira põe a vida em risco.

Provérbios 14:35

O rei se alegra em seus servos prudentes, mas se enfurece contra os que o envergonham.

Deuteronômio 25:1

“Quando duas pessoas brigarem e o caso chegar a um tribunal, os juízes declararão que uma pessoa tem razão e a outra está errada.

Romanos 13:4

As autoridades estão a serviço de Deus, para o seu bem. Mas, se você estiver fazendo algo errado, é evidente que deve temer, pois elas têm o poder de puni-lo, pois estão a serviço de Deus para castigar os que praticam o mal.

Romanos 13:2

Portanto, quem se rebela contra a autoridade se rebela contra o Deus que a instituiu e será punido.