Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Romanos 12:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

9 Amem as pessoas sem fingimento. Odeiem tudo que é mau. Apeguem-se firmemente ao que é bom.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

9 O amor seja sem hipocrisia. Detestai o mal, apegando-vos ao bem.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

9 O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

9 O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

9 A prática do amor Que o amor de vocês seja sem hipocrisia: detestem o mal e apeguem-se ao bem;

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

9 O amor seja não fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem.

См. главу Копировать




Romanos 12:9
30 Перекрёстные ссылки  

Afaste-se do mal e faça o bem; busque a paz e esforce-se para mantê-la.


Acima de tudo, amem uns aos outros sinceramente, pois o amor cobre muitos pecados.


O alvo de minha instrução é o amor que vem de um coração puro, de uma consciência limpa e de uma fé sincera.


Uma vez que vocês foram purificados de seus pecados quando obedeceram à verdade, tenham como alvo agora o amor fraternal sem fingimento. Amem uns aos outros sinceramente, de todo o coração.


mas ponham à prova tudo que é dito e fiquem com o que é bom.


Não olharei para coisa alguma que seja má e vulgar. Odeio todos que agem de forma desonesta; não terei nada a ver com eles.


Vocês que amam o Senhor, odeiem o mal! Ele protege a vida de seus fiéis e os resgata da mão dos perversos.


Odeiem o mal e amem o bem, estabeleçam a justiça em seus tribunais. Talvez o Senhor, o Deus dos Exércitos, ainda tenha compaixão do remanescente de seu povo.


Esforcem-se para viver em paz com todos e procurem ter uma vida santa, sem a qual ninguém verá o Senhor.


Não estou ordenando que o façam, mas sim testando a sinceridade de seu amor ao compará-lo com a dedicação de outros.


Cuidem que ninguém retribua o mal com o mal, mas procurem sempre fazer o bem uns aos outros e a todos.


Mostramos quem somos por nossa pureza, nosso entendimento, nossa paciência e nossa bondade, pelo Espírito Santo que vive em nós e por nosso amor sincero.


Amas a justiça e odeias o mal; por isso, Deus, o teu Deus, te ungiu. Derramou sobre ti o óleo da alegria, mais que sobre qualquer outro”.


Tuas ordens me dão discernimento; por isso odeio todo caminho falso.


Eles vêm, fingindo ser sinceros, e sentam-se diante de você. Ouvem suas palavras, mas não têm intenção alguma de pô-las em prática. Têm a boca cheia de palavras sensuais, e seu coração só quer dinheiro.


Quem teme o Senhor odeia o mal; portanto, odeio o orgulho e a arrogância, a corrupção e as palavras perversas.


Odeio e detesto a falsidade, mas amo a tua lei.


Ainda que pareçam amáveis, não acredite nelas; seu coração está cheio de maldade.


Sua fala é macia como manteiga, mas em seu coração há guerra. Suas palavras são suaves como azeite, mas na verdade são punhais.


Mesmo à noite, trama maldades; suas ações nunca são boas, e não se esforça para fugir do mal.


Portanto, como veem, não pregamos com a intenção de enganá-los, nem com motivos impuros, nem com artimanhas.


Ao chegar ali e ver essa demonstração da graça de Deus, alegrou-se muito e incentivou os irmãos a permanecerem fiéis ao Senhor.


Não que ele se importasse com os pobres; na verdade, era ladrão e, como responsável pelo dinheiro dos discípulos, muitas vezes roubava uma parte para si.


Amas a justiça e odeias o mal; por isso, Deus, o teu Deus, te ungiu. Derramou sobre ti o óleo da alegria mais que sobre qualquer outro.


Então Judas veio diretamente a Jesus. “Saudações, Rabi!”, exclamou ele, e o beijou.


Mas a sabedoria que vem do alto é, antes de tudo, pura. Também é pacífica, sempre amável e disposta a ceder a outros. É cheia de misericórdia e é o fruto de boas obras. Não mostra favoritismo e é sempre sincera.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама