Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Romanos 1:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

8 Antes de tudo, quero dizer que, por meio de Jesus Cristo, agradeço a meu Deus por todos vocês, pois sua fé nele é comentada em todo o mundo.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Primeiramente, dou graças a meu Deus, mediante Jesus Cristo, no tocante a todos vós, porque, em todo o mundo, é proclamada a vossa fé.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

8 Primeiramente, dou graças ao meu Deus por Jesus Cristo, acerca de vós todos, porque em todo o mundo é anunciada a vossa fé.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

8 ¶ Primeiramente, dou graças ao meu Deus por Jesus Cristo, acerca de vós todos, porque em todo o mundo é anunciada a vossa fé.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

8 Paulo deseja visitar Roma Antes de tudo, dou graças ao meu Deus por meio de Jesus Cristo por causa de vocês, pois a fama da fé que vocês têm se espalhou pelo mundo inteiro.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Primeiramente dou graças ao meu Deus, mediante Jesus Cristo, por todos vós, porque em todo o mundo é anunciada a vossa fé.

См. главу Копировать




Romanos 1:8
25 Перекрёстные ссылки  

Mas todos sabem que vocês são obedientes ao Senhor, o que muito me alegra. Quero que sejam sábios quanto a fazer o bem e permaneçam inocentes de todo mal.


Sempre agradeço a meu Deus por vocês e pela graça que ele lhes tem dado em Cristo Jesus.


Graças a Deus, porque antes vocês eram escravos do pecado, mas agora obedecem de todo o coração a este ensino que lhes transmitimos.


Você tem o dom de falar? Então faça-o de acordo com as palavras de Deus. Tem o dom de ajudar? Faça-o com a força que Deus lhe dá. Assim, tudo que você realizar trará glória a Deus por meio de Jesus Cristo. A ele sejam a glória e o poder para todo o sempre! Amém.


E vocês também são pedras vivas, com as quais um templo espiritual é edificado. Além disso, são sacerdotes santos. Por meio de Jesus Cristo, oferecem sacrifícios espirituais que agradam a Deus.


Assim, por meio de Jesus, ofereçamos um sacrifício constante de louvor a Deus, o fruto dos lábios que proclamam seu nome.


Sempre oramos por vocês e damos graças a Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo,


Todas as vezes que penso em vocês, dou graças a meu Deus.


Desde que eu soube de sua fé no Senhor Jesus e de seu amor pelo povo santo em toda parte,


Que vocês sejam sempre cheios do fruto da justiça, que vem por meio de Jesus Cristo, para a glória e o louvor de Deus.


Por tudo deem graças a Deus, o Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo.


As boas-novas a respeito do reino serão anunciadas em todo o mundo, para que todas as nações as ouçam; então, virá o fim.


A ele seja a glória na igreja e em Cristo Jesus por todas as gerações, para todo o sempre! Amém.


Um deles, chamado Ágabo, pôs-se em pé numa das reuniões e predisse, pelo Espírito, que uma grande fome viria sobre todo o mundo romano. (Isso se cumpriu durante o reinado de Cláudio.)


Naqueles dias, o imperador Augusto decretou um recenseamento em todo o império romano.


Contudo, queremos ouvir o que você pensa, pois o que sabemos a respeito desse movimento é que ele é contestado em toda parte”.


Mas eu pergunto: o povo de Israel ouviu, de fato, a mensagem? Sim, eles ouviram: “Sua mensagem chegou a toda a terra, e suas palavras alcançaram os confins do mundo”.


Mas graças a Deus, que, em Cristo, sempre nos conduz triunfantemente. Agora, por nosso intermédio, ele espalha o conhecimento de Cristo por toda parte, como um doce perfume.


não deixo de agradecer a Deus por vocês. Em minhas orações,


Sempre damos graças a Deus por todos vocês e os mencionamos constantemente em nossas orações.


Portanto, nunca deixamos de agradecer a Deus, pois, quando vocês receberam de nós a mensagem dele, não consideraram nossas palavras meras ideias humanas, mas as aceitaram como palavra de Deus, o que sem dúvida são. E essa mensagem continua a atuar em vocês, os que creem.


Irmãos, não podemos deixar de dar graças a Deus por vocês, pois sua fé tem se desenvolvido cada vez mais, e seu amor uns pelos outros tem crescido.


Dou graças por você ao Deus que sirvo com a consciência limpa, como o serviram meus antepassados. Sempre me lembro de você em minhas orações, noite e dia.


Sempre dou graças a meu Deus por você em minhas orações,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама