Romanos 1:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Escrevo a todos vocês que estão em Roma, amados por Deus e chamados para ser seu povo santo. Que Deus, nosso Pai, e o Senhor Jesus Cristo lhes deem graça e paz.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ A todos os amados de Deus, que estais em Roma, chamados para serdes santos, graça a vós outros e paz, da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ A todos os que estais em Roma, amados de Deus, chamados santos: Graça e paz de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ A todos os que estais em Roma, amados de Deus, chamados santos: Graça e paz de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Escrevo a todos vocês que estão em Roma e que são amados por Deus e chamados à santidade. Que a graça e a paz da parte de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo estejam com vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ a todos os que estais em Roma, amados de Deus, chamados para serdes santos: Graça a vós, e paz da parte de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

Romanos 1:7 Перекрёстные ссылки

Colossenses 1:2

aos irmãos fiéis em Cristo, o povo santo na cidade de Colossos. Que Deus, nosso Pai, lhes dê graça e paz.

Efésios 1:2

Que Deus, nosso Pai, e o Senhor Jesus Cristo lhes deem graça e paz.

1 Tessalonicenses 1:1

Nós, Paulo, Silas e Timóteo, escrevemos esta carta à igreja em Tessalônica, a vocês que estão em Deus, o Pai, e no Senhor Jesus Cristo. Que Deus lhes dê graça e paz.

2 Coríntios 13:14

Que a graça do Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo sejam com todos vocês.

2 João 1:3

Graça, misericórdia e paz que vêm de Deus, o Pai, e de Jesus Cristo, o Filho do Pai, estarão conosco, os que vivemos na verdade e no amor.

Filemom 1:3

Que Deus, nosso Pai, e o Senhor Jesus Cristo lhes deem graça e paz.

2 Tessalonicenses 3:18

Que a graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos vocês.

2 Tessalonicenses 3:16

Que o próprio Senhor da paz lhes dê paz em todos os momentos e situações. Que o Senhor esteja com todos vocês.

Apocalipse 22:21

Que a graça do Senhor Jesus esteja com todos.

Filemom 1:25

Que a graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com o espírito de vocês.

1 João 3:1

Vejam como é grande o amor do Pai por nós, pois ele nos chama de filhos, o que de fato somos! Mas quem pertence a este mundo não reconhece que somos filhos de Deus, porque não o conhece.

1 Pedro 1:15

Agora, porém, sejam santos em tudo que fizerem, como é santo aquele que os chamou.

Tito 1:4

Escrevo a Tito, meu verdadeiro filho na fé que compartilhamos. Que Deus, o Pai, e Cristo Jesus, nosso Salvador, lhe deem graça e paz.

2 Timóteo 4:22

Que o Senhor esteja com seu espírito. E que a graça esteja com todos vocês.

2 Timóteo 1:2

escrevo esta carta a Timóteo, meu filho amado. Que Deus, o Pai, e Cristo Jesus, nosso Senhor, lhe deem graça, misericórdia e paz.

1 Timóteo 1:2

escrevo esta carta a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé. Que Deus, o Pai, e Cristo Jesus, nosso Senhor, lhe deem graça, misericórdia e paz.

1 Tessalonicenses 5:28

Que a graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com vocês.

1 Tessalonicenses 4:7

Pois Deus nos chamou para uma vida santa, e não impura.

1 Tessalonicenses 1:3

Quando oramos por vocês diante de nosso Deus e Pai, relembramos seu trabalho fiel, seus atos em amor e sua firme esperança em nosso Senhor Jesus Cristo.

Colossenses 3:12

Visto que Deus os escolheu para ser seu povo santo e amado, revistam-se de compaixão, bondade, humildade, mansidão e paciência.

Filipenses 4:23

Que a graça do Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de vocês.

Filipenses 4:20

Agora, toda a glória seja a Deus, nosso Pai, para todo o sempre! Amém.

Efésios 6:23

A paz seja com vocês, irmãos, e que Deus, o Pai, e o Senhor Jesus Cristo lhes deem amor e fidelidade.

Gálatas 6:18

Irmãos, que a graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com o espírito de vocês. Amém.

1 Coríntios 16:23

Que a graça do Senhor Jesus esteja com vocês.

Romanos 9:25

A esse respeito, Deus diz na profecia de Oseias: “Chamarei ‘meu povo’ aqueles que não eram meu povo, e amarei aqueles que antes eu não amava”.

Romanos 5:1

Portanto, uma vez que pela fé fomos declarados justos, temos paz com Deus por causa daquilo que Jesus Cristo, nosso Senhor, fez por nós.

Atos 15:23

Esta foi a carta que levaram: “Nós, os apóstolos e presbíteros, e seus irmãos em Jerusalém, escrevemos esta carta aos irmãos gentios em Antioquia, Síria e Cilícia. Saudações.

Colossenses 3:15

Permitam que a paz de Cristo governe o seu coração, pois, como membros do mesmo corpo, vocês são chamados a viver em paz. E sejam sempre agradecidos.

Filipenses 4:13

Posso todas as coisas por meio de Cristo, que me dá forças.

Romanos 8:39

nem altura nem profundidade, nada, em toda a criação, jamais poderá nos separar do amor de Deus revelado em Cristo Jesus, nosso Senhor.

Romanos 1:6

E vocês estão entre esses gentios chamados para pertencer a Jesus Cristo.

Apocalipse 2:1

“Escreva esta carta ao anjo da igreja em Éfeso. Esta é a mensagem daquele que segura na mão direita as sete estrelas, daquele que anda entre os sete candelabros de ouro:

Tiago 1:1

Eu, Tiago, escravo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, envio esta carta às doze tribos espalhadas pelo mundo. Saudações.

João 20:17

Jesus lhe disse: “Não se agarre a mim, pois ainda não subi ao Pai. Mas vá procurar meus irmãos e diga-lhes: ‘Eu vou subir para meu Pai e Pai de vocês, para meu Deus e Deus de vocês’”.

Mateus 5:16

Da mesma forma, suas boas obras devem brilhar, para que todos as vejam e louvem seu Pai, que está no céu.”

Salmos 60:5

Agora, livra teu povo amado; responde-nos e salva-nos por teu poder.

Deuteronômio 33:12

A respeito da tribo de Benjamim, disse: “Benjamim é amado pelo Senhor e vive em segurança ao seu lado. Ele o protege continuamente e o faz descansar sobre seus ombros”.

Apocalipse 3:22

“Quem tem ouvidos para ouvir, ouça o que o Espírito diz às igrejas”.

Apocalipse 3:14

“Escreva esta carta ao anjo da igreja em Laodiceia. Esta é a mensagem daquele que é o Amém, a testemunha fiel e verdadeira, a origem da criação de Deus:

Apocalipse 3:7

“Escreva esta carta ao anjo da igreja em Filadélfia. Esta é a mensagem daquele que é santo e verdadeiro, que tem a chave de Davi. O que ele abre ninguém pode fechar, e o que ele fecha ninguém pode abrir:

Apocalipse 2:29

“Quem tem ouvidos para ouvir, ouça o que o Espírito diz às igrejas.”

Apocalipse 2:18

“Escreva esta carta ao anjo da igreja em Tiatira. Esta é a mensagem do Filho de Deus, cujos olhos são como chamas de fogo e cujos pés são como bronze polido:

Apocalipse 2:12

“Escreva esta carta ao anjo da igreja em Pérgamo. Esta é a mensagem daquele que tem a espada afiada dos dois lados:

Apocalipse 2:8

“Escreva esta carta ao anjo da igreja em Esmirna. Esta é a mensagem daquele que é o Primeiro e o Último, que esteve morto mas agora vive:

1 Timóteo 6:2

O fato de o senhor ser irmão na fé não é desculpa para deixarem de respeitá-lo. Pelo contrário, devem trabalhar ainda mais arduamente, pois seus esforços beneficiam outros irmãos amados. Ensine estas coisas e incentive todos a obedecer-lhes.

Cânticos 5:1

Entrei em meu jardim, minha amiga, minha noiva! Recolhi mirra com minhas especiarias, comi meu favo com mel, bebi meu vinho com leite. Comam e bebam, amado e amada! Sim, bebam de seu amor quanto puderem!

Números 6:25

Que o Senhor olhe para você com favor e lhe mostre bondade.

Atos 9:13

Ananias, porém, respondeu: “Senhor, ouvi muita gente falar das coisas horríveis que esse homem vem fazendo ao teu povo santo em Jerusalém.

Romanos 5:5

e essa esperança não nos decepcionará, pois sabemos quanto Deus nos ama, uma vez que ele nos deu o Espírito Santo para nos encher o coração com seu amor.

Romanos 8:28

E sabemos que Deus faz todas as coisas cooperarem para o bem daqueles que o amam e que são chamados de acordo com seu propósito.

1 Coríntios 1:24

Mas, para os que foram chamados para a salvação, tanto judeus como gentios, Cristo é o poder de Deus e a sabedoria de Deus.

Filipenses 1:2

Que Deus, nosso Pai, e o Senhor Jesus Cristo lhes deem graça e paz.

1 Tessalonicenses 1:4

Sabemos, irmãos, que Deus os ama e os escolheu.

2 Tessalonicenses 1:2

Que Deus, nosso Pai, e o Senhor Jesus Cristo lhes deem graça e paz.