Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Provérbios 4:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

4 meu pai me ensinava: “Leve minhas palavras a sério! Siga meus mandamentos, e viverá.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

4 então, ele me ensinava e me dizia: Retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos e vive;

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

4 E ele ensinava-me e dizia-me: Retenha as minhas palavras o teu coração; guarda os meus mandamentos e vive.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

4 E ele ensinava-me e dizia-me: Retenha as minhas palavras o teu coração; guarda os meus mandamentos e vive.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

4 Ele me instruiu assim: ""Conserve os meus conselhos em sua mente, observe os meus preceitos, e você viverá.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 ele me ensinava, e me dizia: Retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos, e vive.

См. главу Копировать




Provérbios 4:4
22 Перекрёстные ссылки  

Meu filho, não se esqueça de minhas instruções; guarde meus mandamentos em seu coração.


E eu sei que o mandamento dele conduz à vida eterna; por isso digo tudo que o Pai me mandou dizer”.


Obedeça a meus mandamentos e viva; cuide de minhas instruções como da menina de seus olhos.


“E você, meu filho Salomão, aprenda a conhecer o Deus de seus antepassados. Sirva-o de todo o coração e com a alma alegre. Pois o Senhor vê todos os corações e conhece todos os planos e pensamentos. Se você o buscar, o encontrará. Mas, se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.


Desde a infância lhe foram ensinadas as Sagradas Escrituras, que lhe deram sabedoria para receber a salvação que vem pela fé em Cristo Jesus.


Pais, não tratem seus filhos de modo a irritá-los; antes, eduquem-nos com a disciplina e a instrução que vêm do Senhor.


Guarde sempre no coração as palavras que hoje eu lhe dou.


Com isso, foi capacitado para ser o Sumo Sacerdote perfeito e tornou-se a fonte de salvação eterna para todos que lhe obedecem.


“Venham a mim com os ouvidos bem abertos; escutem, e encontrarão vida. Farei com vocês uma aliança permanente, o amor que fielmente prometi a Davi.


Lembro-me de sua fé sincera, como era a de sua avó, Loide, e de sua mãe, Eunice, e sei que em você essa mesma fé continua firme.


Ensine seus filhos no caminho certo, e, mesmo quando envelhecerem, não se desviarão dele.


Guardei tua palavra em meu coração, para não pecar contra ti.


“Fiquem muito atentos! Cuidem para que não se esqueçam daquilo que viram com os próprios olhos. Não deixem que essas lembranças se apaguem de sua memória enquanto viverem. Passem-nas adiante a seus filhos e netos.


Eu o escolhi para que ordene a seus filhos e às famílias deles que guardem o caminho do Senhor, praticando o que é certo e justo. Então farei por Abraão tudo que prometi”.


Sim, obedeço às tuas ordens e aos teus preceitos, pois vês tudo que faço.


Meu filho, dê-me seu coração; que seus olhos tenham prazer em seguir meus caminhos.


Então Manoá perguntou: “Quando suas palavras se cumprirem, como devemos criar o menino? Qual será o trabalho dele?”.


Teus preceitos são sempre justos; ajuda-me a entendê-los, para que eu viva!


Se assim fizer, viverá muitos anos, e sua vida será cheia de paz.


Jeremias respondeu: “Você não será entregue a eles se obedecer ao Senhor. Sua vida será poupada, e tudo lhe irá bem.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама