Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Provérbios 3:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

3 Não permita que a bondade e a lealdade o abandonem; prenda-as ao redor do pescoço e escreva-as no fundo do coração.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao pescoço; escreve-as na tábua do teu coração

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

3 Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço; escreve-as na tábua do teu coração

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço; escreve-as na tábua do teu coração

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

3 Que o amor e a fidelidade não abandonem você. Amarre-os ao redor do seu pescoço e escreva-os na tábua do seu coração.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Não se afastem de ti a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço, escreve-as na tábua do teu coração;

См. главу Копировать




Provérbios 3:3
23 Перекрёстные ссылки  

Sem dúvida, vocês são uma carta de Cristo, que mostra os resultados de nosso trabalho em seu meio, escrita não com pena e tinta, mas com o Espírito do Deus vivo, e gravada não em tábuas de pedra, mas em corações humanos.


Amarre-as aos dedos como lembrança e escreva-as no fundo do coração.


“Esta é a nova aliança que farei com meu povo depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei minhas leis em seu coração e as escreverei em sua mente”.


Guarde as palavras deles em seu coração e amarre-as em seu pescoço.


Transmitiram ao povo a verdade das leis que receberam de mim. Não mentiram nem enganaram; andaram comigo, vivendo de modo pacífico e justo, e desviaram muitos do pecado.


Pois o fruto da luz produz apenas o que é bom, justo e verdadeiro.


Amor e fidelidade fazem expiação pelo pecado; o temor do Senhor evita o mal.


Bondade e fidelidade protegem o rei; seu trono é firmado pelo amor.


O que aprender com eles será coroa de graça em sua cabeça e colar de honra em seu pescoço.


Guardei tua palavra em meu coração, para não pecar contra ti.


O Senhor conduz com amor e fidelidade a todos que cumprem sua aliança e obedecem a seus preceitos.


Essa festa anual será um sinal visível para vocês, como uma marca gravada na mão ou um símbolo colocado na testa. Ela servirá para lembrá-los sempre de manter as instruções do Senhor em seus lábios, pois o Senhor os resgatou do Egito com mão poderosa.


“O pecado de Judá está escrito com cinzel de ferro, gravado com ponta de diamante em seu coração de pedra e nas pontas de seus altares.


Amarre-as às mãos e prenda-as à testa como lembrança.


Ó israelitas, ouçam a palavra do Senhor! O Senhor apresentou acusações contra vocês: “Não há fidelidade, nem bondade, nem conhecimento de Deus em sua terra.


“Que aflição os espera, mestres da lei e fariseus! Hipócritas! Têm o cuidado de dar o dízimo da hortelã, do endro e do cominho, mas negligenciam os aspectos mais importantes da lei: justiça, misericórdia e fé. Sim, vocês deviam fazer essas coisas, mas sem descuidar das mais importantes.


Chegou faz pouco tempo, e não seria certo eu obrigá-lo a vir conosco. Nem sei para onde vamos. Volte e leve consigo seus parentes, e que a bondade e a fidelidade o acompanhem!”.


O amor e a verdade se encontraram, a justiça e a paz se beijaram.


Os que tramam fazer o mal se perdem, mas os que planejam fazer o bem encontram amor e fidelidade.


O Senhor passou diante de Moisés, proclamando: “Javé! O Senhor! O Deus de compaixão e misericórdia! Sou lento para me irar e cheio de amor e fidelidade.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама