Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Provérbios 3:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

1 Meu filho, não se esqueça de minhas instruções; guarde meus mandamentos em seu coração.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Filho meu, não te esqueças dos meus ensinos, e o teu coração guarde os meus mandamentos;

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

1 Filho meu, não te esqueças da minha lei, e o teu coração guarde os meus mandamentos.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ Filho meu, não te esqueças da minha lei, e o teu coração guarde os meus mandamentos.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

1 Mais benefícios da sabedoria Meu filho, não esqueça a minha instrução. Conserve na memória os meus preceitos,

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Filho meu, não te esqueças da minha instrução, e o teu coração guarde os meus mandamentos;

См. главу Копировать




Provérbios 3:1
31 Перекрёстные ссылки  

Adquira sabedoria e aprenda a ter discernimento; não se esqueça de minhas palavras nem se afaste delas.


Terei prazer em teus decretos e não me esquecerei de tua palavra.


Meu filho, preste atenção à correção de seu pai e não deixe de lado a instrução de sua mãe.


Jamais me esquecerei de tuas ordens, pois é por meio delas que me dás vida.


Dá-me entendimento e obedecerei à tua lei; de todo o coração a porei em prática.


“E esta é a nova aliança que farei com o povo de Israel depois daqueles dias”, diz o Senhor. “Porei minhas leis em sua mente e as escreverei em seu coração. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.


Guardei tua palavra em meu coração, para não pecar contra ti.


“Obedeçam cuidadosamente a todos os mandamentos que hoje lhes dou. Assim, vocês viverão e se multiplicarão, e entrarão e tomarão posse da terra que o Senhor jurou dar a seus antepassados.


Vê meu sofrimento e livra-me, pois não me esqueci de tua lei.


Meu povo está sendo destruído porque não me conhece. Porque vocês, sacerdotes, não querem me conhecer, eu não os reconhecerei como meus sacerdotes. Porque se esqueceram da lei de seu Deus, eu me esquecerei de seus filhos.


“Fiquem muito atentos! Cuidem para que não se esqueçam daquilo que viram com os próprios olhos. Não deixem que essas lembranças se apaguem de sua memória enquanto viverem. Passem-nas adiante a seus filhos e netos.


Andei sem rumo, como ovelha perdida; vem buscar teu servo, pois não me esqueci de teus mandamentos.


Portanto, tenham cuidado para não se esquecerem da aliança que o Senhor, seu Deus, fez com vocês. Não façam ídolos de qualquer aparência ou forma, pois o Senhor, seu Deus, proibiu isso.


Se beberem, pode ser que se esqueçam da lei e deixem de fazer justiça aos oprimidos.


Desperte, desperte, ó Jerusalém! Você bebeu do cálice da ira do Senhor, bebeu do cálice do terror, virou-o até a última gota.


mas demonstro amor por até mil gerações dos que me amam e obedecem a meus mandamentos.


Com vida longa o recompensarei e lhe darei minha salvação”.


Os perversos tentam me arrastar, mas não me esquecerei de tua lei.


Meu filho, preste atenção às minhas palavras e guarde meus mandamentos como um tesouro.


Pois a orientação que lhes dou é boa; não se afastem de minhas instruções.


Os cabelos brancos são coroa de glória, para quem andou nos caminhos da justiça.


Meu filho, dê-me seu coração; que seus olhos tenham prazer em seguir meus caminhos.


“Honre seu pai e sua mãe, como o Senhor, seu Deus, lhe ordenou. Assim você terá vida longa e plena na terra que o Senhor, seu Deus, lhe dá.


Permaneçam no caminho que o Senhor, seu Deus, ordenou que seguissem. Assim, terão vida longa e plena na terra que em breve vocês possuirão”.


Não as perca de vista; mantenha-as no fundo do coração.


Escutem, pois a Sabedoria chama! Ouçam, porque o entendimento levanta a voz!


A Sabedoria construiu sua casa e ergueu suas sete colunas.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама