Provérbios 21:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ O presente entregue em segredo acalma a ira; o suborno oferecido às escondidas abranda a fúria.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva em sigilo, uma forte indignação.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva no seio, uma forte indignação.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ ¶ O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva no seio, uma forte indignação.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Presente discreto aplaca a ira, e suborno disfarçado acalma o furor.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ O presente que se dá em segredo aplaca a ira; e a dádiva às escondidas, a forte indignação.

Provérbios 21:14 Перекрёстные ссылки

Provérbios 18:16

As portas se abrem para quem dá presentes; eles dão acesso a pessoas importantes.

Provérbios 19:6

Muitos buscam o favor de quem governa; todos querem ser amigos daquele que dá presentes.

Provérbios 17:8

O suborno é como um amuleto da sorte; quem o oferece sempre alcança o que quer.

Provérbios 17:23

O perverso recebe suborno em segredo, para desviar o rumo da justiça.

1 Samuel 25:35

Então Davi aceitou o presente de Abigail e lhe disse: “Volte para casa em paz. Ouvi o que você disse e farei o que me pediu”.

Gênesis 43:11

Por fim, Jacó, seu pai, lhes disse: “Se não há outro jeito, pelo menos façam o seguinte. Coloquem na bagagem os melhores produtos desta terra: bálsamo, mel, especiarias e mirra, pistache e amêndoas, e levem de presente para o homem.

Gênesis 32:20

e não se esqueçam de acrescentar: ‘Veja, seu servo Jacó está vindo atrás de nós’”. Jacó pensou: “Tentarei apaziguá-lo com os presentes que estou enviando à minha frente. Quando o vir, quem sabe ele me receberá amistosamente”.