Provérbios 19:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Quem ajuda os pobres empresta ao Senhor; ele o recompensará.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Quem se compadece do pobre ao Senhor empresta, e este lhe paga o seu benefício.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Ao Senhor empresta o que se compadece do pobre, e ele lhe pagará o seu benefício.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ ¶ Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, e ele lhe pagará o seu benefício.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Quem ajuda o pobre empresta a Javé, que lhe dará a recompensa devida.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ O que se compadece do pobre empresta ao Senhor, que lhe retribuirá o seu benefício.

Provérbios 19:17 Перекрёстные ссылки

Provérbios 28:27

Quem ajuda os pobres não passará necessidade, mas quem fecha os olhos para a pobreza será amaldiçoado.

Hebreus 6:10

Pois Deus não é injusto; não se esquecerá de como trabalharam arduamente para ele e lhe demonstraram seu amor ao cuidar do povo santo, como ainda fazem.

Lucas 6:38

Deem e receberão. Sua dádiva lhes retornará em boa medida, compactada, sacudida para caber mais, transbordante e derramada sobre vocês. O padrão de medida que adotarem será usado para medi-los”.

Mateus 25:40

“E o Rei dirá: ‘Eu lhes digo a verdade: quando fizeram isso ao menor destes meus irmãos, foi a mim que o fizeram’.

Eclesiastes 11:1

Envie os grãos de sua colheita mar afora, e com o tempo isso lhe trará retorno.

Provérbios 14:31

Quem oprime o pobre insulta seu Criador, mas quem ajuda o necessitado honra a Deus.

Filipenses 4:17

Não digo isso porque quero receber uma oferta de vocês. Pelo contrário, desejo que sejam recompensados por sua bondade.

Provérbios 14:21

É pecado desprezar o próximo; feliz o que ajuda os pobres.

Provérbios 28:8

O lucro obtido da cobrança de juros altos terminará no bolso de alguém que trata os pobres com bondade.

Provérbios 12:14

As palavras sábias produzem muitos benefícios, e o trabalho árduo é recompensado.

2 Samuel 12:6

Deve restituir quatro ovelhas ao pobre por ter roubado a cordeirinha e não ter mostrado compaixão”.

Deuteronômio 24:19

“Quando estiverem fazendo a colheita de suas lavouras e esquecerem um feixe de cereais no campo, não voltem para buscá-lo. Deixem-no para os estrangeiros, para os órfãos e para as viúvas. Então o Senhor, seu Deus, os abençoará em tudo que fizerem.

Salmos 72:13

Ele tem compaixão do fraco e do necessitado e os salvará.

Provérbios 22:9

A pessoa generosa será abençoada, pois alimenta o pobre.

Eclesiastes 11:2

Invista seus recursos em vários lugares, pois desconhece os riscos adiante.

Salmos 41:2

O Senhor o protege e lhe conserva a vida. Ele o faz prosperar na terra e o livra de seus inimigos.