Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Provérbios 13:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

3 Quem controla a língua terá vida longa; quem fala demais acaba se arruinando.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

3 O que guarda a boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios a si mesmo se arruína.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

3 O que guarda a sua boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios tem perturbação.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

3 ¶ O que guarda a sua boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios tem perturbação.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

3 Quem vigia a própria boca conserva a vida; quem solta a língua caminha para a ruína.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 O que guarda a sua boca preserva a sua vida; mas o que muito abre os seus lábios traz sobre si a ruína.

См. главу Копировать




Provérbios 13:3
18 Перекрёстные ссылки  

Cuide da língua e fique de boca fechada, e você não se meterá em apuros.


A língua tem poder para trazer morte ou vida; quem gosta de falar arcará com as consequências.


A boca do tolo é sua ruína; ele cai na armadilha dos próprios lábios.


Disse comigo: “Tomarei cuidado com o que faço e não pecarei no que digo. Ficarei calado enquanto o perverso estiver por perto”.


Quem fala demais acaba pecando; quem é prudente fica de boca fechada.


O fofoqueiro vive espalhando segredos; portanto, evite a companhia de quem fala demais.


Se algum de vocês afirma ser religioso, mas não controla a língua, engana a si mesmo e sua religião não tem valor.


O perverso é apanhado na armadilha das próprias palavras, mas o justo escapa dessa aflição.


Refreie a língua de falar maldades e os lábios de dizerem mentiras.


Assume o controle do que eu digo, Senhor, e guarda meus lábios.


Os sábios guardam o conhecimento como um tesouro, mas a conversa do insensato só conduz à desgraça.


O preguiçoso muito quer e nada alcança, mas os que trabalham com dedicação prosperam.


Sansão respondeu: “Se eu fosse amarrado firmemente com cordas novas em folha, que nunca foram usadas, ficaria tão fraco como qualquer outro homem”.


Por fim, contou-lhe seu segredo: “Meu cabelo nunca foi cortado, pois fui consagrado a Deus como nazireu desde o nascimento. Se minha cabeça fosse raspada, eu perderia as forças e ficaria tão fraco como qualquer outro homem”.


O sábio recebe os mandamentos de bom grado, mas as palavras do insensato causam sua ruína.


A conversa arrogante do insensato se torna uma vara que o castiga, mas as palavras do sábio o protegem.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама