Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Oséias 8:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

8 O povo de Israel foi engolido; está abandonado entre as nações, como utensílio que ninguém quer.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Israel foi devorado; agora, está entre as nações como coisa de que ninguém se agrada,

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

8 Israel foi devorado; agora, está entre as nações como coisa em que ninguém tem prazer.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

8 ¶ Israel foi devorado; agora, está entre as nações como coisa em que ninguém tem prazer.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

8 Israel foi devorado. Entre as nações ele agora é objeto sem valor.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Israel foi devorado; agora está entre as nações como um vaso em que ninguém tem prazer.

См. главу Копировать




Oséias 8:8
19 Перекрёстные ссылки  

“Por que esse homem, Joaquim, é como um vaso quebrado, jogado fora? Por que ele e seus filhos serão exilados em terra estrangeira?


“Nabucodonosor, rei da Babilônia, nos devorou, nos esmagou e nos deixou sem forças. Ele nos engoliu como um monstro; encheu o estômago com nossas riquezas e nos vomitou de nossa terra.


Da mesma forma, Deus tem o direito de mostrar sua ira e seu poder, suportando com muita paciência aqueles que são objeto de sua ira, preparados para a destruição.


Por isso, transmita aos montes de Israel esta mensagem do Senhor Soberano: Seus inimigos o atacaram de todos os lados e o tornaram propriedade de muitas nações e objeto de muita zombaria e calúnia.


Todos os seus inimigos falam mal de você; zombam, rosnam e dizem: “Finalmente a destruímos! Esperamos tanto por este dia, e enfim ele chegou!”.


Sim, o Senhor derrotou Israel como se fosse seu inimigo. Destruiu seus palácios e demoliu suas fortalezas. Trouxe tristeza e choro sem fim sobre a bela Jerusalém.


Sem piedade, o Senhor destruiu todas as casas de Israel. Em sua ira, derrubou os muros fortificados da bela Jerusalém. Jogou-os por terra e humilhou o reino e seus governantes.


“Os israelitas são como ovelhas dispersadas por leões. Primeiro o rei da Assíria os devorou, depois Nabucodonosor, rei da Babilônia, quebrou seus ossos.”


Há choro e tristeza em todas as casas e ruas de Moabe, pois eu a despedacei como um jarro velho que ninguém quer”, diz o Senhor.


Serão despedaçados como vasilha de barro, esmigalhados tão completamente que não sobrará um caco grande o suficiente para tirar brasas da lareira ou um pouco de água do poço”.


O rei assírio deportou os israelitas para a Assíria e os colocou em assentamentos em Hala, ao longo das margens do rio Habor, em Gozã, e nas cidades da Média.


O Senhor os espalhará entre todas as nações, de uma extremidade à outra do mundo. Ali, adorarão deuses estrangeiros que nem vocês nem seus antepassados conheceram, deuses de madeira e pedra.


“O Senhor fará seus inimigos os derrotarem. Vocês os atacarão de uma direção, mas serão dispersados em sete direções. Serão motivo de horror para todos os reinos da terra.


Eu os espalharei entre as nações e empunharei minha espada contra vocês. A terra ficará desolada, e as cidades, em ruínas.


Chorem e gemam, pastores perversos! Rolem no pó, líderes do rebanho! O dia de sua matança chegou; vocês cairão e se despedaçarão como um vaso frágil.


Nossa herança foi entregue a estranhos, e nossas casas, a estrangeiros.


Vejam como os filhos preciosos de Sião, que valem seu peso em ouro puro, são tratados como vasos de barro feitos por um oleiro qualquer.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама