Oséias 5:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Pois serei como um leão para Israel, como um leão novo e forte para Judá, e os despedaçarei. Eu os levarei embora, e não sobrará ninguém para resgatá-los.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Porque para Efraim serei como um leão e como um leãozinho, para a casa de Judá; eu, eu mesmo, os despedaçarei e ir-me-ei embora; arrebatá-los-ei, e não haverá quem os livre.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Porque, para Efraim, serei como um leão e como um leãozinho, para a casa de Judá; eu, eu despedaçarei e ir-me-ei embora; arrebatarei, e não haverá quem livre.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Porque, para Efraim, serei como um leão e como um leãozinho, para a casa de Judá; eu, eu despedaçarei e ir-me-ei embora; arrebatarei, e não haverá quem livre.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Pois eu serei um leão para Efraim, um filhote de leão para a casa de Judá. Estraçalho tudo e vou-me embora, carrego minha presa e ninguém vai tirá-la de mim.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Pois para Efraim serei como um leão, e como um leão novo para a casa de Judá; eu, sim eu despedaçarei, e ir-me-ei embora; arrebatarei, e não haverá quem livre.

Oséias 5:14 Перекрёстные ссылки

Miquéias 5:8

Sim, o remanescente de Israel ocupará seu lugar entre as nações. Será como o leão entre os animais no bosque, como o leão forte no meio de rebanhos de ovelhas, que as ataca e as despedaça quando passam, sem que ninguém as livre.

Salmos 7:2

Do contrário, eles me atacarão como leões e me despedaçarão, sem que ninguém me resgate.

Salmos 50:22

Pensem bem e arrependam-se todos vocês que de mim se esquecem; caso contrário, eu os despedaçarei e ninguém os ajudará.

Amós 2:14

O que corre mais rápido não escapará, o mais forte em seu meio se enfraquecerá, nem o guerreiro valente se salvará.

Isaías 5:29

Rugirão como leões, como os leões mais fortes. Rosnarão e se lançarão sobre suas vítimas, e as levarão embora; ninguém poderá livrá-las.

Lamentações 3:10

Escondeu-se como um urso ou um leão que espera para atacar.

Jó 10:16

Se mantenho a cabeça erguida, tu me caças como um leão e manifestas contra mim teu imenso poder.

Jó 10:7

Embora saibas que não sou culpado, não há quem possa livrar-me de tuas mãos.

Deuteronômio 28:31

Seu boi será abatido diante de seus olhos, mas você não provará um pedaço sequer da carne. Seu jumento lhe será tomado e não será devolvido. Suas ovelhas serão entregues a seus inimigos, e não haverá quem o ajude.

Jeremias 25:38

Como um leão forte à procura de alimento, ele saiu da toca; a terra dos pastores ficará em ruínas por causa da espada do inimigo e da ira ardente do Senhor.

Oséias 6:1

“Venham, voltemos para o Senhor! Ele nos despedaçou, agora irá nos sarar. Ele nos feriu, agora nos fará curativos.

Deuteronômio 32:39

Vejam agora que eu sou o único; não há outro deus além de mim! Causo a morte e dou a vida, causo a ferida e faço sarar; ninguém pode escapar de minha mão poderosa!

Oséias 2:12

Destruirei suas videiras e figueiras, que ela diz ter recebido de seus amantes. Farei que se tornem densos matagais, onde animais selvagens comerão os frutos.

Oséias 13:6

Mas depois que comeram e se saciaram, ficaram orgulhosos e se esqueceram de mim.