Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Oséias 2:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

22 A terra responderá aos clamores do trigo, das videiras e das oliveiras. E eles, por sua vez, responderão: ‘Deus semeia!’.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

22 a terra, obsequiosa ao trigo, e ao vinho, e ao óleo; e estes, a Jezreel.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

22 E a terra responderá ao trigo, e ao mosto, e ao óleo; e estes responderão a Jezreel.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

22 E a terra responderá ao trigo, e ao mosto, e ao óleo; e estes responderão a Jezreel.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

22 Eu me casarei com você na fidelidade e você conhecerá Javé.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

22 a terra responderá ao trigo, e ao vinho, e ao azeite, e estes responderão a Jizreel.

См. главу Копировать




Oséias 2:22
8 Перекрёстные ссылки  

O Senhor respondeu: “Vejam! Eu lhes envio cereal, vinho novo e azeite, suficientes para saciá-los. Vocês não serão mais objeto de zombaria entre as nações vizinhas.


Nesse tempo, o povo de Judá e o povo de Israel se unirão. Escolherão para si um só líder e voltarão juntos do exílio. Que grande dia será o dia em que Deus semear seu povo novamente em sua terra!


E o Senhor disse: “Dê à criança o nome de Jezreel, ‘Deus semeia’, pois estou prestes a castigar a dinastia do rei Jeú para vingar os homicídios que ele cometeu em Jezreel. Sim, acabarei com o reino de Israel.


Eles virão e cantarão de alegria no alto do monte Sião; estarão radiantes pelas boas dádivas do Senhor: cereais, vinho novo, azeite, rebanhos e gado. Sua vida será como um jardim regado, e não haverá mais tristeza.


Meu povo viverá novamente à minha sombra; crescerá como o trigo e florescerá como a videira. Seu aroma será agradável, como o dos vinhos do Líbano.


Nunca mais será chamada de “Cidade Abandonada” nem de “Terra Desolada”. Seu novo nome será “Cidade do Prazer de Deus” e “Esposa de Deus”, pois o Senhor tem prazer em você e a tomará como esposa.


Darei a eles coração capaz de reconhecer que eu sou o Senhor. Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus, pois eles se voltarão para mim de todo o coração.


Eu os trarei de volta para que habitem em Jerusalém. Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus fiel e justo.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама