Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Oséias 2:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

1 “Nesse dia, vocês chamarão seus irmãos de Ami, ‘Meu Povo’, e chamarão suas irmãs de Ruama, ‘Minhas Amadas’.”

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

1 Chamai a vosso irmão Meu-Povo e a vossa irmã, Favor.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

1 Dizei a vossos irmãos: Ami; e a vossas irmãs: Ruama.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ Dizei a vossos irmãos: Ami; e a vossas irmãs: Ruama.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

1 Israel é castigado e restaurado Os filhos de Israel serão tão numerosos como os grãos de areia do mar, grãos que ninguém pode medir nem calcular. E, então, onde lhes diziam: ""Vocês não são o meu povo"", nesse mesmo lugar serão ch

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Dizei a vossos irmãos: Ami; e a vossas irmãs: Ruama.

См. главу Копировать




Oséias 2:1
17 Перекрёстные ссылки  

“Antes vocês não tinham identidade como povo, agora são povo de Deus. Antes não haviam recebido misericórdia, agora receberam misericórdia de Deus.”


Então semearei uma safra de israelitas e os farei crescer para mim mesmo. Mostrarei amor por aquela que chamei ‘Não Amada’. E àqueles que chamei ‘Não Meu Povo’, direi: ‘Agora vocês são meu povo’. E eles responderão: ‘Tu és nosso Deus!’”.


embora eu fosse blasfemo, perseguidor e violento. Contudo, recebi misericórdia, porque agia por ignorância e incredulidade.


Portanto, visto que Deus, em sua misericórdia, nos deu a tarefa de ministrar nesse novo sistema, nunca desistimos.


Farei essa terça parte passar pelo fogo e a purificarei. Eu a refinarei como se refina a prata e a purificarei como se purifica o ouro. Ela invocará meu nome, e eu lhe responderei. Direi: ‘Este é meu povo’, e ela dirá: ‘O Senhor é nosso Deus’.”


Sim, eu habitarei no meio deles. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.


“Vocês habitarão em Israel, a terra que dei a seus antepassados. Vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.


para que obedeçam a meus decretos e estatutos. Então eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.


Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.


“E esta é a nova aliança que farei com o povo de Israel depois daqueles dias”, diz o Senhor. “Porei minhas leis em sua mente e as escreverei em seu coração. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.


“Apresentem acusações contra sua mãe, pois ela já não é minha esposa, e eu já não sou seu marido. Digam-lhe que remova do rosto a maquiagem de prostituta e que tire as roupas que deixam os seios à mostra.


certamente o abençoarei. Multiplicarei grandemente seus descendentes, e eles serão como as estrelas no céu e a areia na beira do mar. Seus descendentes conquistarão as cidades de seus inimigos


Pois o Senhor dos Exércitos não abandonou Israel nem Judá. Ele ainda é seu Deus, embora a terra em que vivem esteja cheia de pecado contra o Santo de Israel”.


Multiplicarei tanto as pessoas como os animais. Ó montes de Israel, trarei gente para habitá-los outra vez! Eu os tornarei ainda mais prósperos que antes. Então vocês saberão que eu sou o Senhor.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама