Oséias 13:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ “Devo resgatá-los da sepultura? Devo redimi-los da morte? Ó morte, traga seus horrores! Ó sepultura, traga suas pragas! Pois não terei compaixão deles.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Eu os remirei do poder do inferno e os resgatarei da morte; onde estão, ó morte, as tuas pragas? Onde está, ó inferno, a tua destruição? Meus olhos não veem em mim arrependimento algum.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Eu os remirei da violência do inferno e os resgatarei da morte; onde estão, ó morte, as tuas pragas? Onde está, ó inferno, a tua perdição? O arrependimento será escondido de meus olhos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Eu os remirei da violência do inferno e os resgatarei da morte; onde estão, ó morte, as tuas pragas? Onde está, ó inferno, a tua perdição? O arrependimento será escondido de meus olhos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Será que eu devo resgatá-los das garras da mansão dos mortos? Será que eu os redimiria do poder da morte? Onde está, ó morte, a sua praga? Onde está, ó mansão dos mortos, a sua peste? A compaixão foge do meu olhar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Eu os remirei do poder do Seol, e os resgatarei da morte. Onde estão, ó morte, as tuas pragas? Onde está, ó Seol, a tua destruição? A compaixão está escondida de meus olhos.

Oséias 13:14 Перекрёстные ссылки

Isaías 25:8

Ele engolirá a morte para sempre; o Senhor Soberano enxugará todas as lágrimas! Removerá para sempre todo insulto, contra sua terra e seu povo. O Senhor falou!

Apocalipse 21:4

Ele lhes enxugará dos olhos toda lágrima, e não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor. Todas essas coisas passaram para sempre”.

Tiago 1:17

Toda dádiva que é boa e perfeita vem do alto, do Pai que criou as luzes no céu. Nele não há variação nem sombra de mudança.

Isaías 26:19

Teus mortos, porém, viverão; seus corpos ressuscitarão. Aqueles que dormem na terra se levantarão e cantarão de alegria. Pois tua luz que dá vida descerá como o orvalho sobre teu povo no lugar dos mortos.

Salmos 49:15

Quanto a mim, Deus resgatará minha vida e me livrará do poder da sepultura.

Salmos 30:3

Senhor, da sepultura me tiraste e não me deixaste cair na cova da morte.

Jó 33:24

Deus terá compaixão e dirá: ‘Livre-o do túmulo, pois encontrei resgate por sua vida’.

Romanos 11:29

Pois as bênçãos de Deus e o seu chamado jamais podem ser anulados.

Salmos 86:13

Pois grande é o teu amor por mim; tu me livraste das profundezas da morte.

Salmos 16:10

Pois tu não deixarás minha alma entre os mortos, nem permitirás que teu santo apodreça no túmulo.

1 Samuel 15:29

E aquele que é a Glória de Israel não mente nem se arrepende, pois não é ser humano para se arrepender!”.

Apocalipse 20:13

O mar entregou seus mortos, e a morte e o mundo dos mortos também entregaram seus mortos. E todos foram julgados de acordo com seus atos.

1 Tessalonicenses 4:14

Porque cremos que Jesus morreu e foi ressuscitado, também cremos que Deus trará de volta à vida, com Jesus, todos os que morreram.

2 Coríntios 5:4

Enquanto vivemos nesta tenda que é o corpo terreno, gememos e suspiramos, mas isso não significa que queremos ser despidos. Na verdade, queremos vestir nosso corpo novo, para que este corpo mortal seja engolido pela vida.

Romanos 11:15

Pois, se a rejeição deles possibilitou que o resto do mundo se reconciliasse com Deus, a aceitação será ainda mais maravilhosa. Será vida para os que estavam mortos!

Malaquias 3:6

“Eu sou o Senhor e não mudo. Por isso vocês, descendentes de Jacó, ainda não foram destruídos.

Oséias 6:2

Em pouco tempo nos restaurará, e logo viveremos em sua presença.

Salmos 71:20

Permitiste que eu passasse por muito sofrimento, mas ainda restaurarás minha vida e me farás subir das profundezas da terra.

Números 23:19

Deus não é homem para mentir, nem ser humano para mudar de ideia. Alguma vez ele falou e não agiu? Alguma vez prometeu e não cumpriu?

Filipenses 3:21

Ele tomará nosso frágil corpo mortal e o transformará num corpo glorioso como o dele, usando o mesmo poder com o qual submeterá todas as coisas a seu domínio.

Jeremias 15:6

Você me abandonou e me deu as costas”, diz o Senhor. “Portanto, levantarei a mão para destruí-la; estou cansado de mostrar compaixão.

Apocalipse 6:8

Quando olhei, vi um cavalo amarelo. Seu cavaleiro se chamava Morte, e o mundo dos mortos o seguia. Eles receberam autoridade sobre um quarto da terra para matar pela espada, pela fome e pela doença e por meio de animais selvagens.

Jeremias 20:16

Que ele seja destruído como as cidades antigas que o Senhor arrasou sem compaixão. Que seja aterrorizado todo o dia com gritos de guerra,

Jeremias 31:35

O Senhor dá o sol para iluminar o dia e a lua e as estrelas para iluminarem a noite; agita o mar e faz rugir as ondas. Seu nome é Senhor dos Exércitos, e é isto o que ele diz:

Ezequiel 37:9

Então ele me disse: “Filho do homem, profetize aos ventos. Anuncie-lhes uma mensagem e diga: ‘Assim diz o Senhor Soberano: Ó fôlego, venha dos quatro ventos! Sopre nesses corpos mortos para que voltem a viver!’”.

Jó 41:22

“A força tremenda do pescoço do Leviatã espalha terror por onde ele passa.

Salmos 49:16

Portanto, não desanimem quando o perverso enriquecer e sua casa se tornar ainda mais luxuosa.

Oséias 7:10

Sua arrogância testemunha contra eles, e, no entanto, não se voltam para o Senhor, seu Deus, nem buscam encontrá-lo.