Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Oséias 13:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

10 Agora, onde está seu rei? Que ele salve suas cidades! Onde estão os líderes da terra, os reis e os príncipes que vocês exigiram de mim?

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

10 Onde está, agora, o teu rei, para que te salve em todas as tuas cidades? E os teus juízes, dos quais disseste: Dá-me rei e príncipes?

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

10 Onde está, agora, o teu rei, para que te guarde em todas as tuas cidades? E os teus juízes, dos quais disseste: Dá-me rei e príncipes?

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

10 Onde está, agora, o teu rei, para que te guarde em todas as tuas cidades? E os teus juízes, dos quais disseste: Dá-me rei e príncipes?

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

10 Onde está agora o seu rei, para que possa salvar você, e onde estão os juízes de suas cidades? Você me pediu: ""Dá-me um rei e príncipes"".

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 Onde está agora o teu rei, para que te salve em todas as tuas cidades? e os teus juízes, dos quais disseste: Dá-me rei e príncipes?

См. главу Копировать




Oséias 13:10
26 Перекрёстные ссылки  

Nomearam reis sem que eu consentisse e escolheram príncipes sem minha aprovação. Fizeram para si ídolos de prata e ouro e assim provocaram a própria destruição.


Então eles dirão: “Não temos rei, pois não tememos o Senhor. Mas, ainda que tivéssemos rei, o que ele poderia fazer por nós?”.


Então Natanael exclamou: “Rabi, o senhor é o Filho de Deus, o Rei de Israel!”.


E o Senhor será rei sobre toda a terra. Naquele dia, haverá um só Senhor, e somente seu nome será adorado.


“Eu sou o Senhor, seu Deus, que os tirou do Egito. Vocês não reconhecerão outro Deus além de mim, pois não existe outro salvador.


Escutem o choro do meu povo, pode-se ouvi-lo por toda a terra: “Acaso o Senhor abandonou Sião? Seu rei não está mais ali?”. “Por que provocaram minha ira com ídolos esculpidos e seus inúteis deuses estrangeiros?”, diz o Senhor.


Por que não clamam aos deuses que vocês mesmos fizeram? Que eles os salvem quando vier a aflição! Pois seus deuses são tão numerosos quanto as cidades de Judá.


Eu sou o Senhor, seu Santo, Criador e Rei de Israel.


Pois o Senhor é nosso juiz, nosso comandante e nosso rei; ele nos livrará.


Ó Israel, alegre-se em seu Criador! Ó povo de Sião, exulte em seu Rei!


Sim, nossa proteção vem do Senhor; ele, o Santo de Israel, nos deu nosso rei.


Tu, ó Deus, és meu rei desde a antiguidade e trazes salvação à terra.


Tu és meu Rei e meu Deus; decretas vitórias para Israel.


O Senhor é rei para todo o sempre! As nações desaparecerão de sua terra.


Oseias, porém, conspirou contra o rei da Assíria. Deixou de pagar o tributo anual e pediu ajuda a Sô, rei do Egito. Quando o rei da Assíria descobriu a traição de Oseias, mandou colocá-lo na prisão.


Quando o povo de Israel soube que Jeroboão tinha voltado do Egito, convocou uma assembleia e o proclamou rei sobre todo o Israel. Apenas a tribo de Judá permaneceu leal à família de Davi.


Isso mostra que Israel ficará um longo tempo sem rei nem príncipe, sem sacrifícios nem colunas sagradas, sem sacerdotes nem ídolos.


Como um forno ardente, consomem seus líderes. Matam seus reis, um após o outro, e ninguém clama a mim por socorro.


O Senhor lhe respondeu: “Faça tudo que eles pedem, pois é a mim que rejeitam, e não a você. Eles me rejeitaram como seu rei.


Nosso rei, o ungido do Senhor, a vida de nossa nação, foi capturado nos laços deles. E nós pensávamos que sua sombra nos protegeria de qualquer nação da terra!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама