Oséias 12:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ O povo de Israel se alimenta de vento; corre atrás do vento leste o dia todo. Acumula mentiras e violência, faz acordos com a Assíria e, ao mesmo tempo, envia azeite para comprar o apoio do Egito.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Efraim apascenta o vento e persegue o vento leste todo o dia; multiplica mentiras e destruição e faz aliança com a Assíria, e o azeite se leva ao Egito.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Efraim se apascenta de vento e segue o vento leste; todo o dia multiplica a mentira e a destruição, e fazem aliança com a Assíria, e o azeite se leva ao Egito.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Efraim se apascenta de vento e segue o vento leste; todo o dia multiplica a mentira e a destruição, e fazem aliança com a Assíria, e o azeite se leva ao Egito.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ O pecado de Israel Efraim me cerca de mentiras, a casa de Israel me rodeia de falsidades. (Mas Judá ainda está com Deus e é fiel ao Santo).

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Efraim apascenta o vento, segue o vento oriental todo o dia; multiplica a mentira e a destruição; e fazem aliança com a Assíria, e o azeite se leva ao Egito

Oséias 12:1 Перекрёстные ссылки

Oséias 11:12

Israel me cerca de mentiras e traições, mas Judá ainda obedece a Deus e é fiel ao Santo.

Oséias 8:7

“Semearam ventos e colherão vendaval. Os talos de trigo murcharão e não produzirão alimento. E, mesmo que haja trigo, os estrangeiros o comerão.

Oséias 5:13

“Quando Israel e Judá viram como estavam doentes, Israel se voltou para a Assíria, para seu grande rei, mas ele não foi capaz de curá-lo.

Ezequiel 17:10

Mas, quando a videira for replantada, acaso florescerá? Pelo contrário, murchará quando o vento do leste soprar contra ela. Morrerá na mesma terra onde havia crescido”.

Jeremias 22:22

Agora o vento levará para longe seus aliados; todos os seus amigos serão levados para o exílio. Então certamente verá sua perversidade e ficará envergonhado.

Jó 15:2

“Um homem sábio não responderia com esse falatório! Suas palavras não passam de vento.

2 Reis 15:19

Então Tiglate-Pileser, rei da Assíria, invadiu a terra de Israel. Contudo, Menaém lhe pagou 35 toneladas de prata a fim de obter seu apoio e firmar-se no poder.

Gênesis 41:6

Em seguida, apareceram mais sete espigas, mas elas eram murchas e ressequidas pelo vento do leste.

Jeremias 2:36

Primeiro aqui, depois ali, vai de um aliado a outro pedindo ajuda. Mas seus novos amigos no Egito a decepcionarão, como fez a Assíria.

Jeremias 7:15

Expulsarei vocês de minha presença e os enviarei para longe, como fiz com seus parentes, o povo de Israel’.”

Lamentações 5:6

Ao Egito e à Assíria nos sujeitamos, para conseguir alimento e sobreviver.

Oséias 4:19

Por isso, um forte vento os levará para longe; seus sacrifícios idólatras os envergonharão.”

Oséias 7:11

“O povo de Israel se tornou como pombas tolas e sem juízo, que primeiro chamam o Egito e depois voam até a Assíria para pedir socorro.

2 Crônicas 21:11

Havia construído santuários idólatras na região montanhosa de Judá e levado o povo de Judá e de Jerusalém a prostituir-se e desviar-se.

Salmos 78:36

Contudo, foi só da boca para fora; mentiram para ele com os lábios.

Oséias 4:15

“Embora você, Israel, se prostitua, que Judá não seja culpado dessas coisas. Não participe da falsa adoração em Gilgal nem em Bete-Áven, não faça juramentos ali em nome do Senhor.

Oséias 7:1

“Desejo curar Israel, mas seus pecados são grandes demais; Samaria está cheia de mentirosos. Há ladrões do lado de dentro e bandidos do lado de fora.

Oséias 11:9

Não enviarei minha ira furiosa, não destruirei Israel, pois sou Deus, e não um simples mortal. Sou o Santo que vive entre vocês, e não virei com minha ira.