Oséias 10:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Será levado para a Assíria, como presente para o grande rei de lá. Efraim será humilhado, e Israel, envergonhado, porque seu povo confiou nesse ídolo.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Também o bezerro será levado à Assíria como presente ao rei principal; Efraim se cobrirá de vexame, e Israel se envergonhará por causa de seu próprio capricho.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Também a Assíria será levada como um presente ao rei Jarebe; Efraim ficará confuso, e Israel se envergonhará por causa do seu próprio conselho.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Também a Assíria será levada como um presente ao rei Jarebe; Efraim ficará confuso, e Israel se envergonhará por causa do seu próprio conselho.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Sua honra será levada para a Assíria, com tributo ao grande rei. Efraim terá vergonha e Israel se envergonhará de seu plano.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Também será ele levado para Assíria como um presente ao rei Jarebe; Efraim ficará confuso, e Israel se envergonhará por causa do seu próprio conselho.

Oséias 10:6 Перекрёстные ссылки

Oséias 5:13

“Quando Israel e Judá viram como estavam doentes, Israel se voltou para a Assíria, para seu grande rei, mas ele não foi capaz de curá-lo.

Isaías 30:3

Mas, ao confiar no faraó, serão envergonhados; ao esconder-se nele, serão humilhados.

Daniel 11:8

Quando ele voltar ao Egito, levará os ídolos deles, e também objetos valiosos de ouro e prata. Por alguns anos, deixará o rei do norte em paz.

Jeremias 7:24

“Meu povo, porém, não me deu ouvidos. Continuaram a fazer o que bem queriam e a seguir os desejos teimosos de seu coração perverso. Andaram para trás em vez de avançar.

Miquéias 6:16

Você obedece apenas às leis do rei Onri e segue apenas as práticas do rei Acabe. Por isso farei de você um exemplo e a levarei à ruína. Será tratada com desprezo e insultada por todos que a virem”.

Oséias 8:6

Esse bezerro que você adora, ó Israel, foi feito por suas próprias mãos; ele não é Deus! Portanto, deve ser despedaçado.

Oséias 4:19

Por isso, um forte vento os levará para longe; seus sacrifícios idólatras os envergonharão.”

Oséias 4:7

Quanto maior o número de sacerdotes, mais eles pecam contra mim. Trocaram a glória de Deus pela vergonha de ídolos.

Ezequiel 36:31

Então se lembrarão dos pecados que cometeram no passado e terão aversão de si mesmos por todas as coisas detestáveis que fizeram.

Jeremias 48:13

Enfim Moabe terá vergonha de seu deus, Camos, como o povo de Israel se envergonhou do bezerro de ouro em Betel.

Isaías 45:16

Todos os artesãos que fazem ídolos serão humilhados; juntos, serão envergonhados.

Isaías 1:29

Vocês se envergonharão de sua idolatria em bosques de carvalhos. Ficarão desconcertados de terem adorado em jardins dedicados a ídolos.

Jó 18:7

Os passos confiantes do perverso serão encurtados; será arruinado pelas próprias tramas.

2 Reis 17:3

Salmaneser, rei da Assíria, atacou o rei Oseias e o obrigou a lhe pagar tributos.

Ezequiel 16:28

Você também se prostituiu com os assírios. Parece que nunca se cansa de procurar amantes! E, mesmo depois de se prostituir com eles, não ficou satisfeita.