Números 35:24 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁴ a comunidade usará as seguintes normas para julgar entre o acusado e o vingador, o parente mais próximo da vítima:

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁴ então, a congregação julgará entre o matador e o vingador do sangue, segundo estas leis,

Almeida Revista e Corrigida

²⁴ então, a congregação julgará entre o feridor e o vingador do sangue, segundo estas leis.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁴ então, a congregação julgará entre o feridor e o vingador do sangue, segundo estas leis.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁴ então a comunidade julgará entre aquele que feriu e o vingador do sangue,

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁴ então a congregação julgará entre aquele que feriu e o vingador do sangue, segundo estas leis,

Números 35:24 Перекрёстные ссылки

Josué 20:6

O acusado, porém, deve permanecer na cidade e ser julgado pela comunidade, que dará o veredicto. Continuará a viver na cidade até a morte daquele que era o sumo sacerdote na época do acidente. Depois disso, terá liberdade de voltar para sua casa na cidade de onde fugiu”.

Números 35:12

Essas cidades serão lugares de proteção contra os parentes da vítima que quiserem vingar sua morte. A pessoa que tirou a vida de alguém não será executada antes de ser julgada pela comunidade.

Números 35:23

ou, sem intenção, deixar cair sobre ela uma pedra grande, embora não fossem inimigos, e a outra pessoa morrer,

Números 35:25

a comunidade protegerá o acusado do vingador e cuidará para que ele chegue à cidade de refúgio para onde fugiu. Ali ele ficará até a morte do sumo sacerdote, que foi ungido com o óleo sagrado.