Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Números 35:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

19 O parente mais próximo da vítima é responsável pela execução do assassino. Quando o encontrar, o vingador deverá executar o assassino.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

19 O vingador do sangue, ao encontrar o homicida, matá-lo-á.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

19 O vingador do sangue matará o homicida: encontrando-o, matá-lo-á.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

19 O vingador do sangue matará o homicida: encontrando-o, matá-lo-á.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

19 Cabe ao vingador do sangue matar o homicida. Quando o encontrar, ele o matará.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

19 O vingador do sangue matará ao homicida; ao encontrá-lo, o matará.

См. главу Копировать




Números 35:19
16 Перекрёстные ссылки  

Se os parentes da vítima forem até lá para vingar sua morte, as autoridades não entregarão o acusado, pois ele matou alguém sem intenção e sem hostilidade anterior.


Qualquer um que matar alguém acidentalmente e sem intenção poderá fugir para uma dessas cidades; serão lugares de proteção contra os parentes da vítima que quiserem vingar sua morte.


as autoridades da cidade do homicida enviarão representantes à cidade de refúgio para trazê-lo de volta e entregá-lo ao vingador da vítima, para que ele execute o homicida.


“Se, contudo, a distância até a cidade de refúgio for muito grande e acontecer que, irado, o parente encarregado de vingar a morte da vítima alcance e mate o homicida, o castigo não seria merecido, pois o fugitivo não mostrou hostilidade anterior à vítima.


ou se alguém odeia outra pessoa e a fere com as mãos e ela morre, é assassinato. Nesses casos, o vingador deverá executar o assassino quando o encontrar.


e o vingador o encontrar fora da cidade e o executar, essa morte não será considerada assassinato.


a comunidade usará as seguintes normas para julgar entre o acusado e o vingador, o parente mais próximo da vítima:


Essas cidades serão lugares de proteção contra os parentes da vítima que quiserem vingar sua morte. A pessoa que tirou a vida de alguém não será executada antes de ser julgada pela comunidade.


Tu me expulsaste da terra e de tua presença e me transformaste num andarilho sem lar. Qualquer um que me encontrar me matará!”.


Ou ainda, se alguém atacar outra pessoa e matá-la com um pedaço de madeira, é assassinato e o assassino deverá ser executado.


Portanto, se alguém odeia outra pessoa e fica à espreita dela, e a empurra ou joga contra ela um objeto perigoso e ela morre,


Agora, o resto da família está exigindo de sua serva: ‘Entregue-nos seu filho. Vamos executá-lo por ter matado o irmão. Ele não merece herdar a propriedade da família’. Querem apagar a última brasa que me restou; se o fizerem, o nome e a família de meu marido desaparecerão da face da terra.”


Então ela disse: “Por favor, prometa pelo Senhor, seu Deus, que não deixará o vingador da vítima matar meu filho. Não quero mais derramamento de sangue”. Ele respondeu: “Tão certo como vive o Senhor, ninguém tocará num fio de cabelo da cabeça de seu filho!”.


“Eram meus irmãos, filhos de minha mãe!”, exclamou Gideão. “Tão certo como vive o Senhor, eu não mataria vocês se tivessem poupado a vida deles!”


Quando Abner chegou a Hebrom, Joabe o chamou para um lado, junto ao portão da cidade, como se fosse falar com ele em particular. Então, apunhalou-o no estômago e o matou para vingar a morte de Asael, seu irmão.


Assim, Joabe e seu irmão Abisai assassinaram Abner, pois ele havia matado Asael, irmão deles, na batalha em Gibeom.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама