Números 31:50 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵⁰ Por isso, de nossa parte do despojo, apresentamos os objetos de ouro como oferta ao Senhor: braceletes, pulseiras, anéis, brincos e colares. A oferta fará expiação por nós diante do Senhor”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵⁰ Pelo que trouxemos uma oferta ao Senhor, cada um o que achou: objetos de ouro, ornamentos para o braço, pulseiras, sinetes, arrecadas e colares, para fazer expiação por nós mesmos perante o Senhor.

Almeida Revista e Corrigida

⁵⁰ Pelo que trouxemos uma oferta ao Senhor, cada um o que achou: vasos de ouro, cadeias, manilhas, anéis, arrecadas e colares, para fazer propiciação pela nossa alma perante o Senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵⁰ Pelo que trouxemos uma oferta ao SENHOR, cada um o que achou: vasos de ouro, cadeias, manilhas, anéis, arrecadas e colares, para fazer propiciação pela nossa alma perante o SENHOR.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵⁰ Por isso, como reconhecimento a Javé por nos ter salvo a vida, cada um de nós oferece a Javé daquilo que saqueou em objetos de ouro, braceletes, pulseiras, anéis, brincos e colares, para fazer uma expiação por nós diante de Javé"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵⁰ Pelo que trouxemos a oferta do Senhor, cada um o que achou, artigos de ouro, cadeias, braceletes, anéis, arrecadas e colares, para fazer expiação pelas nossas almas perante o Senhor.

Números 31:50 Перекрёстные ссылки

Êxodo 30:12

“Toda vez que você fizer o censo dos israelitas, cada homem que for contado pagará ao Senhor um resgate por si mesmo. Com isso, nenhuma praga ferirá o povo quando você o contar.

Salmos 116:17

Oferecerei a ti um sacrifício de ação de graças e louvarei o nome do Senhor.

Salmos 116:12

Que posso oferecer ao Senhor por tudo que ele me tem feito?

Salmos 107:15

Que louvem o Senhor por seu grande amor e pelas maravilhas que fez pela humanidade.

Levítico 17:11

pois a vida do corpo está no sangue. Eu lhes dei o sangue no altar para fazer expiação por vocês. É o sangue oferecido que faz a expiação em lugar de uma vida.

Êxodo 35:22

Todos os que tinham o coração disposto, tanto homens como mulheres, vieram e trouxeram para o Senhor suas ofertas de ouro na forma de argolas, brincos, anéis e colares. Apresentaram todo tipo de objeto de ouro como oferta especial para o Senhor.

Números 31:49

e disseram: “Nós, seus servos, contamos todos os homens que saíram para a batalha sob o nosso comando; nenhum de nós está faltando!

Números 31:51

Moisés e o sacerdote Eleazar receberam deles as joias e os objetos artesanais de ouro.