Números 24:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ Então Balaão olhou na direção do povo de Amaleque e transmitiu a seguinte mensagem: “Amaleque era a primeira de todas as nações, mas seu destino é a destruição!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Viu Balaão a Amaleque, proferiu a sua palavra e disse: Amaleque é o primeiro das nações; porém o seu fim será destruição.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ E, vendo os amalequitas, alçou a sua parábola e disse: Amaleque é o primeiro das nações; porém o seu fim será para perdição.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ E, vendo os amalequitas, alçou a sua parábola e disse: Amaleque é o primeiro das nações; porém o seu fim será para perdição.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ A profecia final de Balaão Depois Balaão viu Amalec, e pronunciou o seu poema: ""Amalec é a primeira das nações, mas o seu futuro será ruína eterna"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Também viu Balaão a Amaleque e proferiu a sua parábola, dizendo: Amaleque era a primeira das nações, mas o seu fim será a destruição.

Números 24:20 Перекрёстные ссылки

Êxodo 17:14

Então o Senhor disse a Moisés: “Escreva isto em um rolo como lembrança permanente e leia-o em voz alta para Josué: ‘Apagarei toda e qualquer recordação de Amaleque de debaixo do céu’”.

Ester 9:14

O rei concordou e publicou o decreto em Susã, e os corpos dos dez filhos de Hamã foram pendurados na forca.

Ester 3:1

Algum tempo depois, o rei Xerxes promoveu Hamã, filho de Hamedata, o agagita, e lhe deu posição de autoridade sobre todos os nobres do império.

1 Crônicas 4:43

Destruíram os amalequitas que haviam sobrevivido, e habitam ali até hoje.

1 Samuel 30:17

Davi e seus homens massacraram os amalequitas, atacando-os durante toda a noite e todo o dia seguinte, até o entardecer. Nenhum deles escapou, exceto quatrocentos rapazes que fugiram montados em camelos.

1 Samuel 30:1

Três dias depois, quando Davi e seus homens chegaram à cidade de Ziclague, viram que os amalequitas haviam invadido o Neguebe e atacado Ziclague; tinham destruído e queimado a cidade.

1 Samuel 14:48

Realizou grandes feitos e derrotou os amalequitas, livrando Israel de todos que o haviam saqueado.

Juízes 6:3

Sempre que os israelitas faziam o plantio, saqueadores de Midiã, de Amaleque e de outros povos do leste atacavam Israel,

Êxodo 17:16

E disse: “Uma mão foi erguida perante o trono do Senhor; de geração em geração, o Senhor guerreará contra os amalequitas”.

Êxodo 17:8

Quando os israelitas ainda estavam em Refidim, os guerreiros de Amaleque os atacaram.

Gênesis 36:12

Timna, concubina de Elifaz, filho de Esaú, deu à luz um filho chamado Amaleque. Esses são os descendentes de Ada, mulher de Esaú.

Números 24:7

Águas jorrarão de seus baldes, e suas sementes serão bem regadas. Seu rei será maior que Agague, e seu reino será exaltado.

Números 24:19

De Jacó surgirá um governante que destruirá os sobreviventes de Ar”.

Números 24:24

Navios virão do litoral de Chipre, oprimirão Assur e afligirão Héber, mas eles também serão destruídos”.

1 Samuel 15:2

Assim diz o Senhor dos Exércitos: Resolvi acertar as contas com a nação de Amaleque por ter se colocado contra Israel quando o povo saía do Egito.