Números 22:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ Quando a jumenta viu o anjo, ela se deitou, apesar de Balaão ainda estar montado. Num ataque de raiva, Balaão a espancou com uma vara.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Vendo a jumenta o Anjo do Senhor, deixou-se cair debaixo de Balaão; acendeu-se a ira de Balaão, e espancou a jumenta com a vara.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ E, vendo a jumenta o Anjo do Senhor, deitou-se debaixo de Balaão; e a ira de Balaão acendeu-se, e espancou a jumenta com o bordão.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ E, vendo a jumenta o Anjo do SENHOR, deitou-se debaixo de Balaão; e a ira de Balaão acendeu-se, e espancou a jumenta com o bordão.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Vendo o Anjo de Javé, a jumenta caiu debaixo de Balaão. Este ficou furioso e começou a espancar a jumenta com o bastão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ E, vendo a jumenta o anjo do Senhor, deitou-se debaixo de Balaão; e a ira de Balaão se acendeu, e ele espancou a jumenta com o bordão.

Números 22:27 Перекрёстные ссылки

Provérbios 14:16

O sábio é cauteloso e evita o perigo; o tolo confia demais em si mesmo e se precipita.

Tiago 1:19

Entendam isto, meus amados irmãos: estejam todos prontos para ouvir, mas não se apressem em falar nem em se irar.

Números 22:26

Então o anjo do Senhor foi mais adiante no caminho e se pôs num lugar estreito demais para a jumenta passar, seja pela direita ou pela esquerda.