Números 20:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ O rei de Edom, porém, disse: “Fiquem fora do meu território ou irei ao seu encontro com meu exército!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Porém Edom lhe disse: Não passarás por mim, para que não saia eu de espada ao teu encontro.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Porém Edom lhe disse: Não passarás por mim, para que, porventura, eu não saia à espada ao teu encontro.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Porém Edom lhe disse: Não passarás por mim, para que, porventura, eu não saia à espada ao teu encontro.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Mas o rei de Edom respondeu: ""Não passe pelo meu país; caso contrário, marcharei contra você com a espada"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Respondeu-lhe Edom: Não passaras por mim, para que eu não saia com a espada ao teu encontro.

Números 20:18 Перекрёстные ссылки

Números 24:18

Tomará posse de Edom e conquistará seu inimigo, Seir, enquanto Israel marcha adiante em triunfo.

Números 20:19

Os israelitas responderam: “Ficaremos na estrada principal. Se nós ou nossos animais bebermos de sua água, pagaremos por ela. Apenas deixe-nos passar por seu território; é só o que pedimos”.

Números 20:20

O rei de Edom retrucou: “Vocês não têm permissão de passar por nossa terra!”. Em seguida, mobilizou suas tropas e marchou contra o povo de Israel com um exército poderoso.

Números 21:4

Em seguida, partiram do monte Hor e tomaram o caminho para o mar Vermelho, a fim de contornar a terra de Edom. Mas o povo ficou impaciente

Números 21:23

O rei Seom, porém, não os deixou atravessar seu território. Em vez disso, mobilizou todo o seu exército e atacou o povo de Israel no deserto. A guerra ocorreu em Jaza,

Deuteronômio 2:29

Os descendentes de Esaú, que habitam em Seir, nos permitiram passar pelo território deles, como também fizeram os moabitas, que habitam na região de Ar. Deixe-nos passar até atravessarmos o Jordão e entrarmos na terra que o Senhor, nosso Deus, nos dá’.