Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Números 14:23 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

23 Jamais verão a terra que jurei dar a seus antepassados. Nenhum daqueles que me trataram com desprezo a verá.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

23 nenhum deles verá a terra que, com juramento, prometi a seus pais, sim, nenhum daqueles que me desprezaram a verá.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

23 não verão a terra de que a seus pais jurei, e até nenhum daqueles que me provocaram a verá.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

23 não verão a terra de que a seus pais jurei, e até nenhum daqueles que me provocaram a verá.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

23 Eles não verão a terra que jurei dar a seus pais. Nenhum daqueles que me desprezaram verá essa terra.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

23 nenhum deles verá a terra que com juramento prometi o seus pais; nenhum daqueles que me desprezaram a verá.

См. главу Копировать




Números 14:23
12 Перекрёстные ссылки  

‘De todos aqueles que eu resgatei do Egito, ninguém com 20 anos para cima verá a terra que eu jurei dar a Abraão, Isaque e Jacó, pois não me obedeceram de todo o coração.


Ninguém dessa lista estava registrado no censo anterior dos israelitas feito por Moisés e Arão no deserto do Sinai,


Contudo, fiz um juramento solene contra eles no deserto. Jurei que não os faria entrar na terra que lhes tinha dado, uma terra que produz leite e mel com fartura, a mais linda de todas as terras.


Pois nós, os que cremos, entramos em seu descanso. Quanto aos demais, Deus disse: “Assim, jurei em minha ira: ‘Jamais entrarão em meu descanso’”, embora suas obras estejam prontas desde a criação do mundo.


Assim, ele jurou solenemente que os mataria no deserto,


Assim, jurei em minha ira: ‘Jamais entrarão em meu descanso’”.


Tornaste seus descendentes tão numerosos como as estrelas do céu e os trouxeste para a terra que havias prometido a seus antepassados.


pois o Senhor tinha dito a respeito deles: “Todos morrerão no deserto”. Nenhum deles sobreviveu, com exceção de Calebe, filho de Jefoné, e de Josué, filho de Num.


Vejam, eu lhes dou toda esta terra! Entrem e tomem posse dela, pois é a terra que o Senhor jurou dar a seus antepassados Abraão, Isaque e Jacó, e a todos os seus descendentes’.”


mas essa nação praticar o mal e não quiser me obedecer, não a abençoarei como havia declarado.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама