Números 13:30 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁰ Calebe tentou acalmar o povo que estava diante de Moisés. “Vamos partir agora mesmo para tomar a terra!”, disse ele. “Com certeza podemos conquistá-la!”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁰ Então, Calebe fez calar o povo perante Moisés e disse: Eia! Subamos e possuamos a terra, porque, certamente, prevaleceremos contra ela.

Almeida Revista e Corrigida

³⁰ Então, Calebe fez calar o povo perante Moisés e disse: Subamos animosamente e possuamo-la em herança; porque, certamente, prevaleceremos contra ela.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁰ Então, Calebe fez calar o povo perante Moisés e disse: Subamos animosamente e possuamo-la em herança; porque, certamente, prevaleceremos contra ela.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁰ Então Caleb fez o povo ficar em silêncio diante de Moisés, e falou: ""Temos que subir e tomar posse dessa terra; nós podemos fazer isso"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁰ Então Calebe, fazendo calar o povo perante Moisés, disse: Subamos animosamente, e apoderemo-nos dela; porque bem poderemos prevalecer contra ela.

Números 13:30 Перекрёстные ссылки

Romanos 8:31

Que podemos dizer diante de coisas tão maravilhosas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

Números 14:24

Meu servo Calebe, no entanto, teve uma atitude diferente dos demais. Permaneceu fiel a mim, por isso eu o farei entrar na terra da qual fez o reconhecimento, e seus descendentes tomarão posse dela.

Filipenses 4:13

Posso todas as coisas por meio de Cristo, que me dá forças.

Salmos 60:12

Com o auxílio de Deus, realizaremos grandes feitos, pois ele pisará os nossos inimigos.

Hebreus 11:33

Pela fé, eles conquistaram reinos, governaram com justiça e receberam promessas. Fecharam a boca de leões,

Romanos 8:37

Mas, apesar de tudo isso, somos mais que vencedores por meio daquele que nos amou.

Números 13:29

Os amalequitas vivem no Neguebe, e os hititas, jebuseus e amorreus vivem na região montanhosa. Os cananeus vivem perto do litoral do mar Mediterrâneo e no vale do Jordão”.

Números 13:31

Mas os outros homens que tinham feito com ele o reconhecimento da terra discordaram: “Não podemos enfrentá-los! São mais fortes que nós!”.

Números 34:19

Estas são as tribos e os nomes dos líderes: da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné;