Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Neemias 9:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

12 Conduziste nossos antepassados com uma coluna de nuvem durante o dia e uma coluna de fogo durante a noite, para que encontrassem o caminho por onde deviam ir.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Guiaste-os, de dia, por uma coluna de nuvem e, de noite, por uma coluna de fogo, para lhes alumiar o caminho por onde haviam de ir.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

12 E os guiaste, de dia por uma coluna de nuvem e de noite por uma coluna de fogo, para os alumiares no caminho por onde haviam de ir.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

12 E os guiaste, de dia por uma coluna de nuvem e de noite por uma coluna de fogo, para os alumiares no caminho por onde haviam de ir.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

12 De dia, tu os guiaste na coluna de nuvem, e de noite, na coluna de fogo, para iluminar na frente deles o caminho que deviam percorrer.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Além disso tu os guiaste de dia por uma coluna de nuvem e de noite por uma coluna de fogo, para os alumiares no caminho por onde haviam de ir.

См. главу Копировать




Neemias 9:12
12 Перекрёстные ссылки  

“Mas, em tua grande misericórdia, não os abandonaste para morrer no deserto. A coluna de nuvem continuava a conduzi-los durante o dia, e a coluna de fogo lhes mostrava o caminho durante a noite.


Faze-me ouvir do teu amor a cada manhã, pois confio em ti. Mostra-me por onde devo andar, pois me entrego a ti.


Conduziu-os por um caminho seguro, a uma cidade onde pudessem morar.


O Senhor estendeu sobre o povo uma cobertura de nuvem e lhe deu fogo para iluminar a escuridão.


Durante o dia, os guiava com uma nuvem, durante a noite, com a luz do fogo.


“Com o teu fiel amor, conduzes o povo que resgataste. Com teu poder, o guias à tua santa habitação.


Era assim que sempre acontecia: à noite, a nuvem que cobria o tabernáculo tinha a aparência de fogo.


que vai adiante de vocês buscando lugares para acamparem e guiando-os com uma coluna de fogo durante a noite e uma coluna de nuvem durante o dia.


Às vezes a nuvem parava apenas durante a noite e se elevava na manhã seguinte. Dia ou noite, porém, quando a nuvem se elevava, os israelitas levantavam acampamento e seguiam viagem.


Naquele dia, jurei que os tiraria do Egito e os levaria para uma terra que havia encontrado para eles, uma terra boa, que produz leite e mel com fartura, a mais linda de todas as terras.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама