Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Neemias 7:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

5 Então meu Deus me deu a ideia de convocar todos os nobres e as autoridades da cidade e todos os cidadãos comuns para registrá-los. Eu havia encontrado o registro genealógico dos primeiros a regressar a Judá. Nele estava escrito:

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Então, o meu Deus me pôs no coração que ajuntasse os nobres, os magistrados e o povo, para registrar as genealogias. Achei o livro da genealogia dos que subiram primeiro, e nele estava escrito:

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

5 Então, o meu Deus me pôs no coração que ajuntasse os nobres, e os magistrados, e o povo, para registrar as genealogias. E achei o livro da genealogia dos que subiram primeiro e assim achei escrito nele:

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

5 ¶ Então, o meu Deus me pôs no coração que ajuntasse os nobres, e os magistrados, e o povo, para registrar as genealogias. E achei o livro da genealogia dos que subiram primeiro e assim achei escrito nele:

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

5 Então Deus me inspirou a reunir as pessoas importantes, os chefes e o povo, a fim de fazer o recenseamento das famílias. Encontrei o registro genealógico dos primeiros que tinham voltado do exílio, e achei escrito o seguinte:

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 Então o meu Deus me pôs no coração que ajuntasse os nobres, os magistrados e o povo, para registrar as genealogias. E achei o livro da genealogia dos que tinham subido primeiro e achei escrito nele o seguinte:

См. главу Копировать




Neemias 7:5
15 Перекрёстные ссылки  

Não se deixem enganar, meus amados irmãos.


Por isso trabalho e luto com tanto esforço, na dependência de seu poder que atua em mim.


Agradeço a Deus porque ele concedeu a Tito a mesma dedicação que eu tenho por vocês.


Não que nos consideremos capazes de fazer qualquer coisa por conta própria; nossa capacitação vem de Deus.


O que agora sou, porém, deve-se inteiramente à graça que Deus derramou sobre mim, e que não foi inútil. Trabalhei com mais dedicação que qualquer outro apóstolo e, no entanto, não fui eu, mas Deus que, em sua graça, operou por meu intermédio.


Procuraram seus nomes nos registros genealógicos, mas não os encontraram, por isso não se qualificaram para servir como sacerdotes.


Lembra-te, ó meu Deus, de todo mal feito por Tobias e Sambalate. E lembra-te da profetisa Noadia e de todos os outros profetas que tentaram me intimidar.


Lembra-te, ó meu Deus, de tudo que tenho feito por este povo, e abençoa-me por isso.


Louvem o Senhor, o Deus de nossos antepassados, que colocou no coração do rei o desejo de embelezar o templo do Senhor, em Jerusalém,


Procuraram seus nomes nos registros genealógicos, mas não os encontraram, por isso não se qualificaram para servir como sacerdotes.


Nesse tempo, a cidade era grande e espaçosa, mas a população era pequena e nenhuma das casas havia sido reconstruída.


Pois o Senhor concede sabedoria; de sua boca vêm conhecimento e entendimento.


Busque a vontade dele em tudo que fizer, e ele lhe mostrará o caminho que deve seguir.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама