Naum 3:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Seus comerciantes se tornaram mais numerosos que as estrelas do céu. Mas, como nuvem de gafanhotos, devastam a terra e voam para longe.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ ainda que fizeste os teus negociantes mais numerosos do que as estrelas do céu, o gafanhoto devorador invade e sai voando.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Multiplicaste os teus negociantes mais do que as estrelas do céu; a locusta se espalhará e voará.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Multiplicaste os teus negociantes mais do que as estrelas do céu; a locusta se espalhará e voará.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Você multiplicou, mais do que as estrelas do céu, o número dos seus comerciantes. O grilo pula e voa longe.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Multiplicaste os teus negociantes mais do que as estrelas do céu; a locusta estende as asas e sai voando.

Naum 3:16 Перекрёстные ссылки

Jeremias 33:22

Como não se pode contar as estrelas no céu nem medir a areia na beira do mar, assim também tornarei incontáveis os descendentes de meu servo Davi e os levitas que me servem”.

Neemias 9:23

Tornaste seus descendentes tão numerosos como as estrelas do céu e os trouxeste para a terra que havias prometido a seus antepassados.

Gênesis 22:17

certamente o abençoarei. Multiplicarei grandemente seus descendentes, e eles serão como as estrelas no céu e a areia na beira do mar. Seus descendentes conquistarão as cidades de seus inimigos

Gênesis 15:5

Em seguida, levou Abrão para fora e lhe disse: “Olhe para o céu e conte as estrelas, se for capaz. Este é o número de descendentes que você terá”.

Salmos 105:34

Por sua ordem, vieram enxames de gafanhotos, incontáveis gafanhotos jovens.

Isaías 23:8

Quem trouxe essa calamidade sobre Tiro, a grande fundadora de reinos? Seus comerciantes eram todos príncipes, seus negociantes eram os nobres da terra.

Joel 1:4

Depois que os gafanhotos cortadores devoraram as colheitas, os gafanhotos migradores comeram o que restava; então vieram os gafanhotos saltadores e, depois deles, os gafanhotos destruidores!