Naum 3:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Que aflição espera Nínive, cidade de homicídio e mentiras! É cheia de riquezas tomadas à força, e nunca lhe faltam vítimas.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Ai da cidade sanguinária, toda cheia de mentiras e de roubo e que não solta a sua presa!

Almeida Revista e Corrigida

¹ Ai da cidade ensanguentada! Ela está toda cheia de mentiras e de rapina! Não se aparta dela o roubo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Ai da cidade ensangüentada! Ela está toda cheia de mentiras e de rapina! Não se aparta dela o roubo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Ai de Nínive Ai da cidade sangüinária e traidora, cheia de rapina, insaciável de despojos!

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Ai da cidade ensangüentada! Ela está toda cheia de mentiras e de rapina! da presa não há fim!

Naum 3:1 Перекрёстные ссылки

Habacuque 2:12

“Que aflição espera vocês que constroem cidades com dinheiro obtido por meio de homicídio e corrupção!

Oséias 4:2

Vocês fazem votos e não os cumprem; matam, roubam e cometem adultério. Há violência em toda parte, um homicídio atrás do outro.

Naum 2:12

O leão despedaçava a carne para seus filhotes e estrangulava a presa para a leoa. Enchia sua toca de presas e suas cavernas, de despojos.

Isaías 42:24

Quem permitiu que Israel fosse roubado e ferido? Foi o Senhor, contra quem pecamos, pois seu povo não andou em seu caminho, nem obedeceu à sua lei.

Isaías 17:14

Ao cair da tarde, Israel espera, cheio de pavor, mas, ao amanhecer, seus inimigos estão mortos. Esse é o castigo merecido dos que nos saqueiam, o fim apropriado para os que nos destroem.

Isaías 24:9

Acabaram-se as alegrias do vinho e das canções; a bebida forte tem gosto amargo.

Salmos 62:10

Não ganhem a vida por meio da extorsão, nem ponham sua esperança em coisas roubadas. Se suas riquezas aumentarem, não façam delas o centro de sua vida.

Naum 2:13

“Sou seu inimigo!”, diz o Senhor dos Exércitos. “Em breve seus carros serão queimados, e seus jovens morrerão na batalha. Você nunca mais saqueará nações conquistadas; jamais se ouvirá novamente a voz de seus mensageiros.”