Naum 2:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Ó Nínive, seu inimigo vem destruí-la. Guarde as muralhas! Vigie as estradas! Prepare suas defesas! Reúna suas forças!

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ O destruidor sobe contra ti, ó Nínive! Guarda a fortaleza, vigia o caminho, fortalece os lombos, reúne todas as tuas forças!

Almeida Revista e Corrigida

¹ O destruidor está já diante de ti; guarda tu a fortaleza, observa o caminho, esforça os lombos, fortalece muito o teu poder.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ O destruidor está já diante de ti; guarda tu a fortaleza, observa o caminho, esforça os lombos, fortalece muito o teu poder.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ O fim de Nínive Vejam sobre os montes os passos de um mensageiro que anuncia a paz: ""Judá, celebre suas festas, cumpra seus votos, porque o iníquo nunca mais atravessará você; ele foi totalmente destruído"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ O destruidor sobe contra ti. Guarda tu a fortaleza, vigia o caminho, robustece os lombos, arregimenta bem as tuas forças.

Naum 2:1 Перекрёстные ссылки

2 Crônicas 25:8

Se deixar que acompanhem seus soldados na batalha, mesmo que lutem com coragem, serão derrotados pelo inimigo. Deus o derrubará, pois ele tem poder para ajudá-lo ou fazê-lo tropeçar”.

Jeremias 50:23

A Babilônia, o martelo de toda a terra, está quebrada e despedaçada; está desolada entre as nações.

Isaías 14:6

Você feriu o povo com incontáveis golpes de fúria; cheio de ira, dominou as nações com tirania implacável.

Jeremias 25:9

reunirei todos os exércitos do norte sob o comando de meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia. Eu os trarei contra esta terra e seus habitantes e contra as nações vizinhas. Destruirei vocês completamente e os transformarei para sempre em ruínas e em objeto de horror e desprezo.

Salmos 50:14

Ofereçam a Deus seu sacrifício de gratidão e cumpram os votos que fizerem ao Altíssimo.

Salmos 65:2

pois respondes às nossas orações; todos virão a ti.

Isaías 29:7

Todas as nações que lutam contra Ariel desaparecerão como um sonho. Os que atacam seus muros sumirão como uma visão noturna.

Isaías 29:8

O faminto sonha que está comendo, mas ao acordar ainda sente fome. O sedento sonha que está bebendo, mas ao amanhecer ainda sente sede. Assim será com seus muitos inimigos, aqueles que atacam o monte Sião”.

Isaías 52:7

Como são belos sobre os montes os pés do mensageiro que traz boas-novas, boas-novas de paz e salvação, de que o Deus de Israel reina!