Naum 1:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Quem pode resistir à sua indignação? Quem pode sobreviver à sua ira ardente? Sua fúria queima como fogo, e os montes desabam em sua presença.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Quem pode suportar a sua indignação? E quem subsistirá diante do furor da sua ira? A sua cólera se derrama como fogo, e as rochas são por ele demolidas.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Quem parará diante do seu furor? E quem subsistirá diante do ardor da sua ira? A sua cólera se derramou como um fogo, e as rochas foram por ele derribadas.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Quem parará diante do seu furor? E quem subsistirá diante do ardor da sua ira? A sua cólera se derramou como um fogo, e as rochas foram por ele derribadas.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Quem resistirá à sua cólera e enfrentará o furor da sua ira? Seu furor se espalha como fogo, diante dele as rochas arrebentam.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Quem pode manter-se diante do seu furor? e quem pode subsistir diante do ardor da sua ira? a sua cólera se derramou como um fogo, e por ele as rochas sao fendidas.

Naum 1:6 Перекрёстные ссылки

Jeremias 10:10

Mas o Senhor é o único Deus verdadeiro; ele é o Deus vivo e o Rei eterno! A terra treme com sua ira; as nações não podem suportar sua fúria.

Malaquias 3:2

“Mas quem poderá suportar quando ele vier? Quem permanecerá em pé em sua presença quando ele aparecer? Pois ele será como fogo ardente que refina o metal, como sabão forte que branqueia as roupas.

Naum 1:2

O Senhor é Deus zeloso, cheio de vingança e ira. Vinga-se de todos que a ele se opõem e reserva sua fúria para seus inimigos.

Salmos 76:7

Não é de admirar que sejas tão temido! Quem pode permanecer diante de ti quando irrompe a tua ira?

Ezequiel 30:16

Sim, incendiarei todo o Egito: Pelúsio se contorcerá de dor, Tebas será despedaçada, e Mênfis viverá em constante terror.

Lamentações 4:11

Agora, porém, a ira do Senhor está satisfeita; sua ira ardente foi derramada. Em Sião ele acendeu um fogo que queimou a cidade até seus alicerces.

Lamentações 2:4

Prepara o arco para atacar seu povo, como se fosse seu inimigo. Usa contra eles sua força para matar os melhores jovens. Derrama como fogo sua fúria sobre a tenda da bela Sião.

Isaías 27:4

Minha ira terá passado; se houver espinhos e mato crescendo ali, eu os atacarei e os queimarei,

Isaías 10:16

Por isso, o Soberano Senhor dos Exércitos enviará uma praga sobre as tropas orgulhosas da Assíria, e fogo ardente consumirá sua glória.

Salmos 90:11

Quem conhece o poder de tua ira? Grande é a tua fúria, como o temor de que és digno.

Salmos 2:12

Sujeitem-se ao filho, para que ele não se ire e vocês não sejam destruídos de repente, pois sua ira se acende num instante; felizes, porém, os que nele se refugiam!

1 Reis 19:11

“Saia e ponha-se diante de mim no monte”, disse o Senhor. E, enquanto Elias estava ali, o Senhor passou, e um forte vendaval atingiu o monte. Era tão intenso que as pedras se soltavam do monte diante do Senhor, mas o Senhor não estava no vento. Depois do vento houve um terremoto, mas o Senhor não estava no terremoto.

Apocalipse 16:8

O quarto anjo derramou sua taça sobre o sol, que com seu fogo fez queimar as pessoas.

Apocalipse 16:1

Então ouvi uma poderosa voz que vinha do templo dizer aos sete anjos: “Vão e derramem sobre a terra as sete taças da fúria de Deus”.

Apocalipse 6:17

Pois chegou o grande dia de sua ira, e quem poderá sobreviver?”.

Jó 40:11

Dê vazão à sua ira, deixe-a transbordar contra os orgulhosos.

Salmos 130:3

Senhor, se mantivesses um registro de nossos pecados, quem, ó Senhor, sobreviveria?

Isaías 13:13

Pois sacudirei os céus; a terra se moverá de seu lugar, quando o Senhor dos Exércitos mostrar sua fúria, no dia de sua ira ardente.”

Isaías 66:15

Vejam, o Senhor vem com fogo, e seus carros de guerra são velozes como um vendaval. Trará castigo com a fúria de sua ira e com o fogo ardente de sua repreensão.

Jeremias 21:12

Assim diz o Senhor à dinastia de Davi: “‘A cada manhã, façam justiça ao povo que vocês julgam; ajudem os que são explorados e livrem-nos de seus opressores. Do contrário, minha ira arderá como fogo que ninguém é capaz de apagar, por causa de todos os seus pecados.

Ezequiel 7:8

Em breve derramarei sobre vocês minha fúria e contra vocês lançarei minha ira. Eu os chamarei para prestar contas de todos os seus pecados detestáveis.

Ezequiel 21:31

Derramarei minha fúria sobre vocês e soprarei em vocês o fogo de minha ira. Eu os entregarei a homens cruéis, hábeis em destruir.

Ezequiel 39:6

Enviarei fogo sobre Magogue e sobre todos os seus aliados que vivem em segurança no litoral. Então eles saberão que eu sou o Senhor.

Sofonias 2:2

Reúna-se antes que comece o julgamento, antes que o tempo passe como palha levada pelo vento. Tome uma providência agora, antes que caia a terrível fúria do Senhor e comece o dia da ira do Senhor.

Malaquias 4:1

Assim diz o Senhor dos Exércitos: “O dia do julgamento se aproxima e arde como uma fornalha. Naquele dia, serão queimados como palha os arrogantes e os perversos. Serão consumidos, desde as raízes até os ramos.

Jó 9:5

“Ele move montanhas sem dar aviso, e, em sua ira, as põe abaixo.

Jó 26:11

Tremem os alicerces do céu, estremecem diante de sua repreensão.

Salmos 76:8

Dos céus pronunciaste tua sentença; a terra estremeceu e se calou.

Isaías 33:14

Os pecadores em Sião tremem de medo; o terror se apodera dos ímpios. “Quem pode conviver com esse fogo consumidor? Quem pode sobreviver a essas chamas devoradoras?”

Lamentações 2:3

Toda a força de Israel desapareceu sob a sua ira ardente. Retirou sua proteção durante os ataques do inimigo. Como labaredas de fogo, consome tudo ao redor.