Naum 1:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Em sua presença, os montes tremem e as colinas se derretem; a terra estremece e seus habitantes são destruídos.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra se levanta diante dele, sim, o mundo e todos os que nele habitam.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra se levanta na sua presença, sim, o mundo e todos os que nele habitam.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra se levanta na sua presença, sim, o mundo e todos os que nele habitam.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ As montanhas estremecem diante dele e as colinas se derretem Frente a ele a terra se levanta, o mundo e todos os seus habitantes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra fica devastada diante dele, sim, o mundo, e todos os que nele habitam.

Naum 1:5 Перекрёстные ссылки

Miquéias 1:4

Os montes se derretem sob seus pés e escorrem para os vales, como cera no fogo, como água que desce pela encosta.

Jeremias 4:24

Olhei para os montes e para as colinas, e eles estremeciam e balançavam.

2 Samuel 22:8

“A terra se abalou e estremeceu; tremeram os alicerces dos céus, agitaram-se por causa de sua ira.

Habacuque 3:10

Os montes viram e tremeram, e as águas avançaram com violência. O grande abismo clamou e levantou bem alto as mãos.

Salmos 68:8

a terra tremeu, e o céu derramou chuva, diante de ti, o Deus do Sinai, diante de ti, o Deus de Israel.

Juízes 5:5

Os montes estremeceram na presença do Senhor, o Deus do monte Sinai, na presença do Senhor, o Deus de Israel.

Salmos 114:6

Por que, ó montes, saltaram como carneiros? Por que, ó colinas, saltaram como cordeiros?

Salmos 114:4

Os montes saltaram como carneiros, e as colinas, como cordeiros.

Salmos 98:7

Deem gritos de louvor o mar e tudo que nele há, e também a terra e todos os seres vivos.

Salmos 46:6

As nações estão em confusão, e seus reinos desmoronam. A voz de Deus troveja, e a terra se dissolve.

Êxodo 19:18

O monte Sinai estava todo coberto de fumaça, pois o Senhor havia descido em forma de fogo. Nuvens de fumaça subiam ao céu, como de uma imensa fornalha, e todo o monte tremia violentamente.

Apocalipse 20:11

Vi um grande trono e aquele que estava sentado nele. A terra e o céu fugiram de sua presença, mas não encontraram lugar para se esconder.

Mateus 28:2

De repente, houve um grande terremoto, pois um anjo do Senhor desceu do céu, rolou a pedra da entrada e sentou-se sobre ela.

Mateus 27:51

Naquele momento, a cortina do santuário do templo se rasgou em duas partes, de cima até embaixo. A terra estremeceu, rochas se partiram

Apocalipse 6:14

O céu foi enrolado como pergaminho, e todas as montanhas e ilhas foram movidas de seu lugar.

Salmos 18:7

A terra se abalou e estremeceu; tremeram os fundamentos dos montes, agitaram-se por causa de sua ira.

Isaías 5:25

Por isso a ira do Senhor se acende contra seu povo, por isso ele levantou sua mão para esmagá-los. Os montes estremecem, e os cadáveres do povo estão espalhados pelas ruas como lixo. Mesmo assim, a ira do Senhor não se satisfará; sua mão ainda está levantada para castigar.

Isaías 24:1

Vejam, o Senhor está prestes a destruir a terra e transformá-la num enorme deserto! Ele devasta sua superfície e dispersa seus habitantes.

Isaías 24:20

A terra cambaleia como um bêbado, estremece como uma tenda na tempestade. Cai e não voltará a se levantar, pois a culpa de sua rebelião é pesada demais.

Joel 2:10

A terra treme com seu avanço, e os céus estremecem. O sol e a lua escurecem, e as estrelas deixam de brilhar.

Zacarias 4:7

Nada será obstáculo para Zorobabel, nem mesmo uma grande montanha; diante dele ela se tornará uma planície! E, quando Zorobabel colocar em lugar a última pedra do templo, o povo gritará: ‘É pela graça! É pela graça!’”.

Malaquias 4:1

Assim diz o Senhor dos Exércitos: “O dia do julgamento se aproxima e arde como uma fornalha. Naquele dia, serão queimados como palha os arrogantes e os perversos. Serão consumidos, desde as raízes até os ramos.

Jó 9:5

“Ele move montanhas sem dar aviso, e, em sua ira, as põe abaixo.

Jó 26:11

Tremem os alicerces do céu, estremecem diante de sua repreensão.

Salmos 18:8

De suas narinas saiu fumaça, de sua boca, fogo consumidor; brasas vivas saíram dele.

Salmos 104:32

Basta um olhar, e a terra estremece; com um simples toque, faz fumegar os montes.

Jeremias 10:10

Mas o Senhor é o único Deus verdadeiro; ele é o Deus vivo e o Rei eterno! A terra treme com sua ira; as nações não podem suportar sua fúria.

Ezequiel 38:20

Todos os seres vivos, os peixes do mar, as aves do céu, os animais do campo, os animais que rastejam pelo chão, e todas as pessoas da terra, tremerão em minha presença. Montes serão derrubados, despenhadeiros cairão e muros desabarão.

Amós 9:5

O Soberano Senhor dos Exércitos toca a terra e ela se derrete, e todos que nela habitam lamentam. A terra se levanta como o Nilo, o rio do Egito, na época das enchentes e depois afunda.