Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Miquéias 6:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

4 Eu os tirei do Egito e os resgatei da escravidão; enviei Moisés, Arão e Miriã para guiá-los.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

4 Pois te fiz sair da terra do Egito e da casa da servidão te remi; e enviei adiante de ti Moisés, Arão e Miriã.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

4 Certamente, te fiz subir da terra do Egito e da casa da servidão te remi; e pus diante de ti a Moisés, Arão e Miriã.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

4 Certamente, te fiz subir da terra do Egito e da casa da servidão te remi; e pus diante de ti a Moisés, Arão e Miriã.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

4 Pois eu tirei você da terra do Egito, o resgatei da casa da escravidão e mandei à sua frente Moisés, Aarão e Maria.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

4 Pois te fiz subir da terra do Egito, e da casa da servidão te remi; e enviei adiante de ti a Moisés, Arão e Miriã.

См. главу Копировать




Miquéias 6:4
29 Перекрёстные ссылки  

Antes, foi simplesmente porque o Senhor os amou e foi fiel ao juramento que fez a seus antepassados. Por isso o Senhor os libertou com mão forte da escravidão e da opressão do faraó, rei do Egito.


Naquele mesmo dia, o Senhor tirou os israelitas da terra do Egito como um exército.


Trouxe vocês do Egito e os guiei quarenta anos pelo deserto, para que possuíssem a terra dos amorreus.


“Tiraste Israel do Egito com sinais e maravilhas, com mão forte e braço poderoso e com grande terror.


Engrandeceste teu nome ao livrar teu povo do Egito. Realizaste milagres impressionantes e removeste as nações e os deuses do caminho de teu povo.


Miriã e Arão criticaram Moisés porque ele havia se casado com uma mulher cuxita.


“Eu sou o Senhor, seu Deus, que o libertou da terra do Egito, onde você era escravo.


Assim, com muitas maravilhas e sinais, ele os conduziu para fora do Egito, pelo mar Vermelho e pelo deserto, durante quarenta anos.


Conduziste teu povo como um rebanho de ovelhas, pelas mãos de Moisés e Arão.


Lembrem-se sempre de que vocês foram escravos no Egito e de que o Senhor, seu Deus, os libertou da escravidão. Por isso eu lhes dou estas ordens.


Lembre-se de que, um dia, você foi escravo na terra do Egito e o Senhor, seu Deus, o libertou. Por isso lhe dou essa ordem.


Orei ao Senhor e disse: ‘Ó Soberano Senhor, não os destruas! Eles são o teu povo, a tua propriedade especial, a quem resgataste do Egito com teu grande poder e tua forte mão.


“Eu sou o Senhor, seu Deus, que o libertou da terra do Egito, onde você era escravo.


Algum outro deus já tentou tirar uma nação do meio de outra nação e tomá-la para si com provas, sinais, maravilhas, guerra, mão forte, braço poderoso e atos temíveis? E, no entanto, foi isso que o Senhor, seu Deus, fez por vocês no Egito, bem diante de seus olhos!


Arão falará por você diante do povo. Ele será seu porta-voz, e você será como Deus para ele.


Lembrem-se de que o Senhor os libertou do Egito, uma fornalha de fundir ferro, para torná-los seu povo e sua propriedade especial, como hoje se vê.


Agora vá, pois eu o envio ao faraó. Você deve tirar meu povo, Israel, do Egito”.


Moisés, porém, disse ao Senhor: “Ó Senhor, não tenho facilidade para falar, nem antes, nem agora que falaste com teu servo! Não consigo me expressar e me atrapalho com as palavras”.


Este é o percurso que os israelitas fizeram quando saíram do Egito, organizados segundo suas divisões, sob a liderança de Moisés e Arão.


E Samuel continuou: “Foi o Senhor que escolheu Moisés e Arão e tirou seus antepassados da terra do Egito.


Foram eles, Moisés e Arão, que se dirigiram ao faraó, rei do Egito, para falar sobre a saída dos israelitas daquela terra.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама