Mateus 9:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁵ Depois que a multidão foi colocada para fora, Jesus entrou e tomou a menina pela mão, e ela se levantou.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Mas, afastado o povo, entrou Jesus, tomou a menina pela mão, e ela se levantou.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ E, logo que o povo foi posto fora, entrou Jesus e pegou-lhe na mão, e a menina levantou-se.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ E, logo que o povo foi posto fora, entrou Jesus e pegou-lhe na mão, e a menina levantou-se.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Quando a multidão foi afastada, Jesus entrou, e tomou a menina pela mão. Então a menina se levantou.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Tendo-se feito sair o povo, entrou Jesus, tomou a menina pela mão, e ela se levantou.

Mateus 9:25 Перекрёстные ссылки

Marcos 9:27

Mas Jesus o tomou pela mão e o ajudou a se levantar, e ele ficou em pé.

Lucas 8:54

Então Jesus a tomou pela mão e disse em voz alta: “Menina, levante-se!”.

Marcos 5:41

Segurando-a pela mão, disse-lhe: “Talita cumi!”, que quer dizer “Menina, levante-se!”.

Marcos 1:31

Ele foi até ela, tomou-a pela mão e ajudou-a a levantar-se. A febre a deixou, e ela passou a servi-los.

Marcos 8:23

Ele tomou o cego pela mão e o levou para fora do povoado. Em seguida, cuspiu nos olhos do homem, pôs as mãos sobre ele e perguntou: “Vê alguma coisa?”.