Mateus 9:24 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁴ “Saiam daqui!”, disse ele. “A menina não está morta; está apenas dormindo.” Os que estavam ali riram dele.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁴ Retirai-vos, porque não está morta a menina, mas dorme. E riam-se dele.

Almeida Revista e Corrigida

²⁴ disse-lhes: Retirai-vos, que a menina não está morta, mas dorme. E riram-se dele.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁴ disse-lhes: Retirai-vos, que a menina não está morta, mas dorme. E riram-se dele.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁴ Retirem-se, porque a menina não morreu. Ela está apenas dormindo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁴ disse; Retirai-vos; porque a menina não está morta, mas dorme. E riam-se dele.

Mateus 9:24 Перекрёстные ссылки

Atos 20:10

Paulo desceu, inclinou-se sobre o jovem e o abraçou. “Não se desesperem”, disse ele. “O rapaz está vivo!”

Atos 9:40

Pedro pediu que todos saíssem do quarto. Então, ajoelhou-se e orou. Voltando-se para o corpo da mulher, disse: “Tabita, levante-se”, e ela abriu os olhos. Quando ela viu Pedro, sentou-se.

João 11:4

Quando Jesus ouviu isso, disse: “A doença de Lázaro não acabará em morte. Ela aconteceu para a glória de Deus, para que o Filho de Deus receba glória por meio dela”.

Isaías 53:3

Foi desprezado e rejeitado, homem de dores, que conhece o sofrimento mais profundo. Demos as costas para ele e desviamos o olhar; ele foi desprezado, e não nos importamos.

Isaías 49:7

O Senhor, o Redentor e o Santo de Israel, diz àquele que é desprezado e rejeitado pelas nações, àquele que é servo dos governantes: “Reis se levantarão quando você passar, príncipes se curvarão até o chão, por causa do Senhor, que é fiel, por causa do Santo de Israel, que o escolheu”.

Jó 12:4

Meus amigos, contudo, riem de mim, pois clamo a Deus e espero uma resposta. Sou justo e íntegro, e, no entanto, eles riem de mim.

Marcos 5:40

A multidão riu de Jesus. Ele, porém, fez todos saírem e levou o pai e a mãe da menina e os três discípulos para o quarto onde ela estava deitada.

Lucas 8:53

A multidão riu dele, pois todos sabiam que ela havia morrido.