Mateus 8:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ O oficial, porém, respondeu: “Senhor, não mereço que entre em minha casa. Basta uma ordem sua, e meu servo será curado.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Mas o centurião respondeu: Senhor, não sou digno de que entres em minha casa; mas apenas manda com uma palavra, e o meu rapaz será curado.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ E o centurião, respondendo, disse: Senhor, não sou digno de que entres debaixo do meu telhado, mas dize somente uma palavra, e o meu criado sarará,

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ E o centurião, respondendo, disse: Senhor, não sou digno de que entres debaixo do meu telhado, mas dize somente uma palavra, e o meu criado sarará,

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ O oficial disse: ""Senhor, eu não sou digno de que entres em minha casa. Dize uma só palavra e meu empregado ficará curado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ O centurião, porém, replicou-lhe: Senhor, não sou digno de que entres debaixo do meu telhado; mas somente dize uma palavra, e o meu criado há de sarar.

Mateus 8:8 Перекрёстные ссылки

Salmos 107:20

Enviou sua palavra e os curou, e os resgatou da morte.

Salmos 33:9

Pois, quando ele falou, o mundo veio a existir; tudo surgiu por sua ordem.

Mateus 8:3

Jesus estendeu a mão e tocou nele. “Eu quero”, respondeu. “Seja curado e fique limpo!” No mesmo instante, o homem foi curado da lepra.

João 1:27

Embora ele venha depois de mim, não sou digno de desamarrar as correias de sua sandália”.

Lucas 5:8

Quando Simão Pedro se deu conta do que havia acontecido, caiu de joelhos diante de Jesus e disse: “Por favor, Senhor, afaste-se de mim, porque sou homem pecador”.

Mateus 3:11

“Eu batizo com água aqueles que se arrependem. Depois de mim, porém, virá alguém mais poderoso que eu, alguém muito superior, cujas sandálias não sou digno de carregar. Ele os batizará com o Espírito Santo e com fogo.

Lucas 15:21

O filho disse: ‘Pai, pequei contra o céu e contra o senhor, e não sou mais digno de ser chamado seu filho’.

Lucas 15:19

e não sou mais digno de ser chamado seu filho. Por favor, trate-me como seu empregado’.

Mateus 3:14

João, porém, tentou impedi-lo. “Eu é que preciso ser batizado pelo senhor”, disse ele. “Então por que vem a mim?”

Números 20:8

“Você e Arão, peguem a vara e reúnam todo o povo. Enquanto eles observam, falem àquela rocha ali, e dela jorrará água. Vocês tirarão água suficiente da rocha para matar a sede de toda a comunidade e de seus animais”.

Salmos 10:17

Tu, Senhor, conheces o desejo dos humildes; ouvirás seu clamor e os confortarás.

Gênesis 32:10

Não sou digno de toda a bondade e fidelidade que tens mostrado a mim, teu servo. Quando saí de casa e atravessei o rio Jordão, não possuía nada além de um cajado. Agora, minha família e meus servos formam duas caravanas!

Mateus 8:7

Jesus disse: “Vou até lá para curá-lo”.

Mateus 8:9

Sei disso porque estou sob a autoridade de meus superiores e tenho autoridade sobre meus soldados. Só preciso dizer ‘Vão’, e eles vão, ou ‘Venham’, e eles vêm. E, se digo a meus escravos: ‘Façam isto’, eles o fazem”.