Mateus 8:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ “Senhor, meu jovem servo está de cama, paralisado e com dores terríveis”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Senhor, o meu criado jaz em casa, de cama, paralítico, sofrendo horrivelmente.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ e dizendo: Senhor, o meu criado jaz em casa paralítico e violentamente atormentado.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ e dizendo: Senhor, o meu criado jaz em casa paralítico e violentamente atormentado.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Senhor, meu empregado está em casa, de cama, sofrendo muito com uma paralisia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Senhor, o meu criado jaz em casa paralítico, e horrivelmente atormentado.

Mateus 8:6 Перекрёстные ссылки

Colossenses 4:1

Senhores, sejam justos e imparciais com seus escravos. Lembrem-se de que vocês também têm um Senhor no céu.

Mateus 4:24

As notícias a seu respeito se espalharam até a Síria, e logo o povo começou a lhe trazer todos que estavam enfermos. Qualquer que fosse a enfermidade ou dor, quer estivessem possuídos por demônio, quer sofressem de convulsões, quer fossem paralíticos, Jesus os curava.

Colossenses 3:11

Nessa nova vida, não importa se você é judeu ou gentio, se é circuncidado ou incircuncidado, se é inculto ou incivilizado, se é escravo ou livre. Cristo é tudo que importa, e ele vive em todos.

Atos 9:33

Ali encontrou um paralítico chamado Eneias, que permanecia de cama havia oito anos.

Filemom 1:16

Ele já não é um escravo para você. É mais que um escravo: é um irmão amado, especialmente para mim. Agora ele será muito mais importante para você, como pessoa e como irmão no Senhor.

1 Timóteo 6:2

O fato de o senhor ser irmão na fé não é desculpa para deixarem de respeitá-lo. Pelo contrário, devem trabalhar ainda mais arduamente, pois seus esforços beneficiam outros irmãos amados. Ensine estas coisas e incentive todos a obedecer-lhes.

Atos 10:7

Assim que o anjo foi embora, Cornélio chamou dois servos de sua casa e um soldado devoto de seu grupo de auxiliares.

Atos 8:7

Muitos espíritos impuros eram expulsos e, aos gritos, deixavam suas vítimas, e muitos paralíticos e aleijados eram curados.

Mateus 9:2

Algumas pessoas lhe trouxeram um paralítico deitado numa maca. Ao ver a fé que eles tinham, Jesus disse ao paralítico: “Anime-se, filho! Seus pecados estão perdoados”.

Mateus 8:7

Jesus disse: “Vou até lá para curá-lo”.