Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Mateus 7:28 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

28 Quando Jesus acabou de dizer essas coisas, a multidão ficou maravilhada com seu ensino,

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

28 Quando Jesus acabou de proferir estas palavras, estavam as multidões maravilhadas da sua doutrina;

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

28 E aconteceu que, concluindo Jesus este discurso, a multidão se admirou da sua doutrina,

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

28 E aconteceu que, concluindo Jesus este discurso, a multidão se admirou da sua doutrina,

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

28 Quando Jesus acabou de dizer essas palavras, as multidões ficaram admiradas com o seu ensinamento,

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

28 Ao concluir Jesus este discurso, as multidões se maravilhavam da sua doutrina;

См. главу Копировать




Mateus 7:28
18 Перекрёстные ссылки  

Ali também o povo ficou admirado com seu ensino, pois ele falava com autoridade.


O povo ficou admirado com seu ensino, pois ele falava com verdadeira autoridade, diferentemente dos mestres da lei.


“Nunca ouvimos alguém falar como ele!”, responderam.


No sábado seguinte, começou a ensinar na sinagoga, e muitos dos que o ouviam se admiraram e perguntavam: “De onde vem tanta sabedoria e poder para realizar esses milagres?


Todos falavam bem dele e estavam admirados com as palavras de graça que saíam de seus lábios. Contudo, perguntavam: “Não é esse o filho de José?”.


Os judeus que estavam ali ficaram admirados ao ouvi-lo. “Como ele sabe tanto sem ter estudado?”, perguntavam.


Quando as multidões o ouviram, ficaram admiradas com seu ensino.


Contudo, não conseguiam pensar num modo de fazê-lo, pois o povo ouvia atentamente tudo que ele dizia.


Quando os principais sacerdotes e mestres da lei souberam o que Jesus tinha feito, começaram a tramar um modo de matá-lo. Contudo, tinham medo dele, pois o povo estava muito admirado com seu ensino.


Quando Jesus terminou de falar todas essas coisas, disse a seus discípulos:


Quando Jesus terminou de dar essas instruções a seus doze discípulos, saiu para ensinar e anunciar sua mensagem nas cidades da região.


Tu és o mais belo de todos; palavras graciosas fluem de teus lábios. Sim, Deus te abençoou para sempre.


Quando Jesus terminou de dizer essas coisas, deixou a Galileia e foi para a região da Judeia, a leste do rio Jordão.


Quando vierem as chuvas e as inundações e os ventos castigarem a casa, ela cairá com grande estrondo.”


pois ele ensinava com verdadeira autoridade, diferentemente dos mestres da lei.


Todos que o ouviam se admiravam de seu entendimento e de suas respostas.


Quando Jesus terminou de dizer tudo isso à multidão, entrou em Cafarnaum.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама