Mateus 4:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Enquanto andava à beira do mar da Galileia, Jesus viu dois irmãos, Simão, também chamado Pedro, e André. Jogavam redes ao mar, pois viviam da pesca.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Caminhando junto ao mar da Galileia, viu dois irmãos, Simão, chamado Pedro, e André, que lançavam as redes ao mar, porque eram pescadores.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ E Jesus, andando junto ao mar da Galileia, viu dois irmãos, Simão, chamado Pedro, e André, os quais lançavam as redes ao mar, porque eram pescadores.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ ¶ E Jesus, andando junto ao mar da Galiléia, viu dois irmãos, Simão, chamado Pedro, e André, os quais lançavam as redes ao mar, porque eram pescadores.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ A chamada dos primeiros discípulos Jesus andava à beira do mar da Galiléia, quando viu dois irmãos: Simão, também chamado Pedro, e seu irmão André. Estavam jogando a rede no mar, pois eram pescadores.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ E Jesus, andando ao longo do mar da Galiléia, viu dois irmãos - Simão, chamado Pedro, e seu irmão André, os quais lançavam a rede ao mar, porque eram pescadores.

Mateus 4:18 Перекрёстные ссылки

Mateus 10:2

Estes são os nomes dos doze apóstolos: primeiro, Simão, também chamado Pedro, depois André, irmão de Pedro, Tiago, filho de Zebedeu, João, irmão de Tiago,

Lucas 6:14

Simão, a quem ele chamou Pedro, André, irmão de Pedro, Tiago, João, Filipe, Bartolomeu,

Mateus 16:18

Agora eu lhe digo que você é Pedro, e sobre esta pedra edificarei minha igreja, e as forças da morte não a conquistarão.

Mateus 15:29

Deixando aquele lugar, Jesus voltou ao mar da Galileia e subiu a um monte, onde se sentou.

João 6:1

Depois disso, Jesus atravessou o mar da Galileia, conhecido também como mar de Tiberíades.

João 21:1

Depois disso, Jesus apareceu novamente a seus discípulos junto ao mar de Tiberíades. Foi assim que aconteceu:

João 6:8

Então um de seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, falou:

Marcos 7:31

Jesus saiu de Tiro e subiu para Sidom antes de voltar ao mar da Galileia e à região das Dez Cidades.

Deuteronômio 3:17

Eles também receberam o vale do Jordão, desde o mar da Galileia até o mar Morto, tendo o Jordão como limite a oeste e, a leste, as encostas do monte Pisga.

Números 34:11

e descerá até Ribla, do lado leste de Aim. De lá, descerá beirando o lado leste do mar da Galileia

Êxodo 3:10

Agora vá, pois eu o envio ao faraó. Você deve tirar meu povo, Israel, do Egito”.

Êxodo 3:1

Certo dia, Moisés estava cuidando do rebanho de seu sogro, Jetro, sacerdote de Midiã. Ele levou o rebanho para o deserto e chegou ao Sinai, o monte de Deus.

Ezequiel 47:10

Pescadores ficarão às margens do mar Morto. Desde En-Gedi até En-Eglaim, as praias ficarão cobertas de redes secando ao sol. O mar Morto se encherá de peixes de toda espécie, como os peixes do mar Mediterrâneo.

Mateus 4:19

Jesus lhes disse: “Sigam-me, e eu farei de vocês pescadores de gente”.