Mateus 26:71 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷¹ Mais tarde, junto ao portão, outra criada o viu e disse aos que estavam ali: “Este homem estava com Jesus de Nazaré”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷¹ E, saindo para o alpendre, foi ele visto por outra criada, a qual disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o Nazareno.

Almeida Revista e Corrigida

⁷¹ E, saindo para o vestíbulo, outra criada o viu e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o Nazareno.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷¹ E, saindo para o vestíbulo, outra criada o viu e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o Nazareno.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷¹ E saiu para a entrada do pátio. Então outra criada viu Pedro, e disse aos que aí estavam: ""Esse também estava com Jesus, o Nazareno.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷¹ E saindo ele para o vestíbulo, outra criada o viu, e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o nazareno.

Mateus 26:71 Перекрёстные ссылки

Lucas 22:58

Pouco depois, um homem olhou para ele e disse: “Você também é um deles!”. “Não sou!”, retrucou Pedro.

Mateus 2:23

A família foi morar numa cidade chamada Nazaré, cumprindo-se, desse modo, o que os profetas haviam dito, que Jesus seria chamado nazareno.

Mateus 26:70

Mas Pedro o negou diante de todos. “Não sei do que você está falando”, disse.

Mateus 26:72

Novamente, Pedro o negou, dessa vez com juramento. “Nem mesmo conheço esse homem!”, disse ele.