Mateus 26:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ No primeiro dia da Festa dos Pães sem Fermento, os discípulos vieram a Jesus e perguntaram: “Onde quer que preparemos a refeição da Páscoa?”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ No primeiro dia da Festa dos Pães Asmos, vieram os discípulos a Jesus e lhe perguntaram: Onde queres que te façamos os preparativos para comeres a Páscoa?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E, no primeiro dia da Festa dos Pães Asmos, chegaram os discípulos junto de Jesus, dizendo: Onde queres que preparemos a comida da Páscoa?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ ¶ E, no primeiro dia da Festa dos Pães Asmos, chegaram os discípulos junto de Jesus, dizendo: Onde queres que preparemos a comida da Páscoa?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ A ceia do Senhor No primeiro dia dos ázimos, os discípulos se aproximaram de Jesus, e perguntaram: ""Onde queres que façamos os preparativos para comermos a Páscoa?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Ora, no primeiro dia dos pães ázimos, vieram os discípulos a Jesus, e perguntaram: Onde queres que façamos os preparativos para comeres a páscoa?

Mateus 26:17 Перекрёстные ссылки

Êxodo 12:6

“Guardem bem o animal escolhido até a tarde do décimo quarto dia do primeiro mês. Nesse dia, toda a comunidade de Israel sacrificará seu cordeiro ou cabrito ao anoitecer.

Mateus 26:19

Então os discípulos fizeram como Jesus os havia instruído e ali prepararam a refeição da Páscoa.

Mateus 3:15

Jesus respondeu: “É necessário que seja assim, pois devemos fazer tudo que Deus requer”. E João concordou em batizá-lo.

Mateus 26:16

Daquele momento em diante, Judas começou a procurar uma oportunidade para trair Jesus.