Mateus 24:43 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴³ Entendam isto: se o dono da casa soubesse exatamente a que horas viria o ladrão, ficaria atento e não permitiria que a casa fosse arrombada.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴³ Mas considerai isto: se o pai de família soubesse a que hora viria o ladrão, vigiaria e não deixaria que fosse arrombada a sua casa.

Almeida Revista e Corrigida

⁴³ Mas considerai isto: se o pai de família soubesse a que vigília da noite havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria que fosse arrombada a sua casa.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴³ Mas considerai isto: se o pai de família soubesse a que vigília da noite havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria que fosse arrombada a sua casa.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴³ Compreendam bem isto: se o dono da casa soubesse a que horas viria o ladrão, certamente ficaria vigiando, e não deixaria que a sua casa fosse arrombada.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴³ sabei, porém, isto: se o dono da casa soubesse a que vigília da noite havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.

Mateus 24:43 Перекрёстные ссылки

Lucas 12:39

“Entendam isto: se o dono da casa soubesse exatamente a que horas o ladrão viria, não permitiria que a casa fosse arrombada.

Mateus 24:44

Estejam também sempre preparados, pois o Filho do Homem virá quando menos esperam.

Mateus 20:11

Ao receber o pagamento, queixaram-se ao proprietário:

Provérbios 7:19

pois meu marido não está em casa. Ele partiu numa longa viagem;

Mateus 14:25

Por volta das três da madrugada, Jesus foi até eles, caminhando sobre as águas.

Mateus 24:42

“Portanto, vigiem, pois não sabem em que ocasião o seu Senhor virá.

Mateus 25:10

“Quando estavam fora comprando óleo, o noivo chegou. Então as cinco que estavam preparadas entraram com ele no banquete de casamento, e a porta foi trancada.

Mateus 25:13

“Portanto, vigiem, pois não sabem o dia nem a hora da volta.”

Marcos 6:48

Ele viu que estavam em apuros, remando com força e lutando contra o vento e as ondas. Por volta das três da madrugada, Jesus foi até eles caminhando sobre o mar. Sua intenção era passar por eles,

Marcos 13:35

Vocês também devem vigiar! Pois não sabem quando o dono da casa voltará: à tarde, à meia-noite, de madrugada ou ao amanhecer.

Lucas 12:38

Quer ele venha no meio da noite, quer de madrugada, ele recompensará os servos que estiverem prontos.

Lucas 21:36

Estejam sempre atentos e orem para serem considerados dignos de escapar dos horrores que sucederão e de estar em pé na presença do Filho do Homem”.

Apocalipse 3:3

Lembre-se do que ouviu e no que acreditou no princípio; agarre-se a isso com firmeza. Arrependa-se. Se não despertar, virei subitamente até você, como um ladrão.

Apocalipse 16:15

“Eu virei inesperadamente, como ladrão! Feliz é aquele que me espera alerta e mantém puras suas vestes, para que não precise andar nu e envergonhado.”

Jó 24:16

Os bandidos arrombam casas à noite e dormem durante o dia; não estão acostumados com a luz.