Mateus 21:26 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁶ Mas, se dissermos que era apenas humana, seremos atacados pela multidão, pois todos pensam que João era profeta”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ E, se dissermos: dos homens, é para temer o povo, porque todos consideram João como profeta.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ E, se dissermos: dos homens, tememos o povo, porque todos consideram João como profeta.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ E, se dissermos: dos homens, tememos o povo, porque todos consideram João como profeta.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Se respondemos que vinha dos homens, temos medo da multidão, pois todos consideram João como um profeta.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Mas, se dissermos: Dos homens, tememos o povo; porque todos consideram João como profeta.

Mateus 21:26 Перекрёстные ссылки

Marcos 6:20

pois Herodes o respeitava e o protegia, sabendo que ele era um homem justo e santo. Herodes ficava muito perturbado sempre que falava com João, mas mesmo assim gostava de ouvi-lo.

João 5:35

João era como uma lâmpada que queimava e brilhava e, por algum tempo, vocês se empolgaram com a mensagem dele.

Mateus 21:46

Queriam prendê-lo, mas tinham medo das multidões, pois elas o consideravam um profeta.

Mateus 14:5

Herodes queria matá-lo, mas tinha medo de provocar uma revolta, pois o povo acreditava que João era profeta.

Mateus 11:9

Acaso procuravam um profeta? Sim, ele é mais que profeta.

Atos 5:26

O capitão e seus guardas foram e prenderam os apóstolos, mas sem violência, pois temiam que o povo os apedrejasse.

João 9:22

Seus pais disseram isso por medo dos líderes judeus, pois estes haviam anunciado que, se alguém dissesse que Jesus era o Cristo, seria expulso da sinagoga.

Lucas 22:2

Os principais sacerdotes e mestres da lei tramavam uma forma de matar Jesus, mas tinham medo da reação do povo.

Lucas 20:19

Os mestres da lei e os principais sacerdotes queriam prender Jesus ali mesmo, pois perceberam que eles eram os lavradores maus a que Jesus se referia. No entanto, tinham medo da reação do povo.

Lucas 20:6

Mas, se dissermos que era apenas humana, seremos apedrejados pela multidão, pois todos estão convencidos de que João era profeta”.

Marcos 12:12

Os líderes religiosos queriam prender Jesus, pois perceberam que eram eles os lavradores maus a que Jesus se referia. No entanto, por medo da multidão, deixaram-no e foram embora.

Marcos 11:32

Mas será que ousamos dizer que era apenas humana?”. Tinham medo do que o povo faria, pois todos acreditavam que João era profeta.

Isaías 57:11

“Vocês temem esses ídolos? Eles os apavoram? Foi por isso que mentiram para mim e se esqueceram de mim e de minhas palavras? Foi por causa do meu longo silêncio que deixaram de me temer?

Mateus 21:11

A multidão respondia: “É Jesus, o profeta de Nazaré, da Galileia”.

Mateus 21:25

A autoridade de João para batizar vinha do céu ou era apenas humana?”. Eles discutiram a questão entre si: “Se dissermos que vinha do céu, ele perguntará por que não cremos em João.

Mateus 21:27

Por fim, responderam a Jesus: “Não sabemos”. E Jesus replicou: “Então eu também não direi com que autoridade faço essas coisas.”