Mateus 20:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

² Combinou de pagar uma moeda de prata por um dia de serviço e os mandou trabalhar.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

² E, tendo ajustado com os trabalhadores a um denário por dia, mandou-os para a vinha.

Almeida Revista e Corrigida

² E, ajustando com os trabalhadores a um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha.

Almeida Revista Corrigida 1995

² E, ajustando com os trabalhadores a um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha.

Versão Católica com cabeçalhos

² Combinou com os trabalhadores uma moeda de prata por dia, e os mandou para a vinha.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Ajustou com os trabalhadores o salário de um denário por dia, e mandou-os para a sua vinha.

Mateus 20:2 Перекрёстные ссылки

Apocalipse 6:6

E ouvi uma voz dentre os quatro seres vivos dizer: “Uma medida de trigo ou três medidas de cevada custarão o salário de um dia, mas não desperdice o azeite nem o vinho”.

2 Timóteo 3:15

Desde a infância lhe foram ensinadas as Sagradas Escrituras, que lhe deram sabedoria para receber a salvação que vem pela fé em Cristo Jesus.

Lucas 10:35

No dia seguinte, deu duas moedas de prata ao dono da hospedaria e disse: ‘Cuide deste homem. Se você precisar gastar a mais com ele, eu lhe pagarei a diferença quando voltar’.

Lucas 1:15

pois ele será grande aos olhos do Senhor. Nunca tomará vinho nem outra bebida forte. Será cheio do Espírito Santo, antes mesmo de nascer.

Mateus 22:19

Mostrem-me a moeda usada para pagar o imposto”. Quando lhe deram uma moeda de prata,

Mateus 20:13

“O proprietário respondeu a um deles: ‘Amigo, não fui injusto. Você não concordou em trabalhar o dia inteiro por uma moeda de prata?

Mateus 18:28

“No entanto, quando o servo saiu da presença do senhor, foi procurar outro servo que trabalhava com ele e que lhe devia cem moedas de prata. Agarrou-o pelo pescoço e exigiu que ele pagasse de imediato.

Eclesiastes 12:1

Não se esqueça de seu Criador nos dias de sua juventude. Honre-o enquanto você é jovem, antes que venham os tempos difíceis e cheguem os anos em que você dirá: “Não tenho mais prazer em viver”.

2 Crônicas 34:3

No oitavo ano de seu reinado, enquanto ainda era jovem, começou a buscar o Deus de seu antepassado Davi. Então, no décimo segundo ano, começou a purificar Judá e Jerusalém, destruindo os santuários idólatras, os postes de Aserá, os ídolos esculpidos e as imagens de metal.

1 Reis 18:12

Mas, assim que eu o deixar, o Espírito do Senhor o levará embora, sabe-se lá para onde, e quando Acabe chegar e não o encontrar, ele me matará. E, no entanto, tenho servido fielmente ao Senhor toda a minha vida.

1 Samuel 3:21

O Senhor continuou a aparecer em Siló e a transmitir mensagens a Samuel ali.

1 Samuel 3:1

Enquanto isso, o menino Samuel servia ao Senhor ajudando Eli. Naqueles dias, as mensagens do Senhor eram muito raras, e visões não eram comuns.

1 Samuel 2:26

Enquanto isso, o menino Samuel crescia e era cada vez mais estimado pelo Senhor e pelo povo.

1 Samuel 2:18

Samuel, porém, embora ainda fosse apenas um menino, servia ao Senhor. Ele usava uma veste de linho semelhante à do sacerdote.

Mateus 9:37

Disse aos discípulos: “A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos.

Mateus 20:1

“Pois o reino dos céus é como o dono de uma propriedade que saiu de manhã cedo a fim de contratar trabalhadores para seu vinhedo.

Mateus 20:3

“Às nove da manhã, estava passando pela praça e viu por ali alguns desocupados.

Marcos 12:15

Devemos pagar ou não?”. Jesus percebeu a hipocrisia deles e disse: “Por que vocês tentam me apanhar numa armadilha? Mostrem-me uma moeda de prata, e eu lhes direi”.

Lucas 20:24

“Mostrem-me uma moeda de prata. De quem são a imagem e o título nela gravados?”. “De César”, responderam.

Mateus 20:9

Os que foram contratados às cinco da tarde vieram e receberam uma moeda de prata.