Mateus 2:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²² Soube, porém, que o novo governador da Judeia era Arquelau, filho de Herodes, e teve medo de ir para lá. Depois de ser avisado em sonho, partiu para a região da Galileia.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Tendo, porém, ouvido que Arquelau reinava na Judeia em lugar de seu pai Herodes, temeu ir para lá; e, por divina advertência prevenido em sonho, retirou-se para as regiões da Galileia.

Almeida Revista e Corrigida

²² E, ouvindo que Arquelau reinava na Judeia em lugar de Herodes, seu pai, receou ir para lá; mas, avisado em sonhos por divina revelação, foi para as regiões da Galileia.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² E, ouvindo que Arquelau reinava na Judéia em lugar de Herodes, seu pai, receou ir para lá; mas, avisado em sonhos por divina revelação, foi para as regiões da Galiléia.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Mas, quando soube que Arquelau reinava na Judéia, como sucessor do seu pai Herodes, teve medo de ir para lá. Por isso, depois de receber aviso em sonho, José partiu para a região da Galiléia,

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Ouvindo, porém, que Arquelau reinava na Judéia em lugar de seu pai Herodes, temeu ir para lá; mas avisado em sonho por divina revelação, retirou-se para as regiões da Galiléia,

Mateus 2:22 Перекрёстные ссылки

Lucas 2:39

Após cumprirem todas as exigências da lei do Senhor, os pais de Jesus voltaram para casa em Nazaré, na Galileia.

João 7:52

“Você também é da Galileia?”, responderam eles. “Procure e veja por si mesmo: nenhum profeta vem da Galileia!”

Mateus 3:13

Jesus foi da Galileia ao rio Jordão para que João o batizasse.

Mateus 2:19

Quando Herodes morreu, um anjo do Senhor apareceu em sonho a José, no Egito.

Mateus 1:20

Enquanto ele pensava nisso, um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho e disse: “José, filho de Davi, não tenha medo de receber Maria como esposa, pois a criança dentro dela foi concebida pelo Espírito Santo.

Isaías 30:21

e seus ouvidos o ouvirão. Uma voz atrás de vocês dirá: “Este é o caminho pelo qual devem andar”, quer se voltem para a direita, quer para a esquerda.

Salmos 121:8

O Senhor o guarda em tudo que você faz, agora e para sempre.

Salmos 73:24

Tu me guias com teu conselho e me conduzes a um destino glorioso.

Salmos 48:14

Pois assim é nosso Deus; ele é nosso Deus para todo o sempre e nos guiará até o dia de nossa morte.

1 Samuel 16:2

“Como posso fazer isso?”, perguntou Samuel. “Se Saul ficar sabendo, me matará.” O Senhor respondeu: “Leve um novilho com você e diga: ‘Vim oferecer um sacrifício ao Senhor’.

Mateus 2:1

Jesus nasceu em Belém, na Judeia, durante o reinado de Herodes. Por esse tempo, alguns sábios das terras do Oriente chegaram a Jerusalém

Mateus 2:21

Então José se levantou e se preparou para voltar à terra de Israel com o menino e sua mãe.