Mateus 17:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²² Quando voltaram a se reunir na Galileia, Jesus lhes disse: “O Filho do Homem será traído e entregue em mãos humanas.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Reunidos eles na Galileia, disse-lhes Jesus: O Filho do Homem está para ser entregue nas mãos dos homens;

Almeida Revista e Corrigida

²² Ora, achando-se eles na Galileia, disse-lhes Jesus: O Filho do Homem será entregue nas mãos dos homens,

Almeida Revista Corrigida 1995

²² ¶ Ora, achando-se eles na Galiléia, disse-lhes Jesus: O Filho do Homem será entregue nas mãos dos homens,

Versão Católica com cabeçalhos

²² Quando os discípulos estavam reunidos na Galiléia, Jesus disse para eles: ""O Filho do Homem vai ser entregue na mão dos homens.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Ora, achando-se eles na Galiléia, disse-lhes Jesus: O Filho do homem está para ser entregue nas mãos dos homens;

Mateus 17:22 Перекрёстные ссылки

Mateus 16:21

Daquele momento em diante, Jesus começou a falar claramente a seus discípulos que era necessário que ele fosse a Jerusalém e sofresse muitas coisas terríveis nas mãos dos líderes do povo, dos principais sacerdotes e dos mestres da lei. Seria morto, mas no terceiro dia ressuscitaria.

Marcos 8:31

Então Jesus começou a lhes ensinar que era necessário que o Filho do Homem sofresse muitas coisas e fosse rejeitado pelos líderes do povo, pelos principais sacerdotes e pelos mestres da lei. Seria morto, mas três dias depois ressuscitaria.

Mateus 17:23

Será morto, mas no terceiro dia ressuscitará”. E os discípulos se encheram de tristeza.

Lucas 24:46

e disse: “Sim, está escrito que o Cristo haveria de sofrer, morrer e ressuscitar no terceiro dia,

Lucas 24:26

Não percebem que era necessário que o Cristo sofresse essas coisas antes de entrar em sua glória?”.

Lucas 9:22

“É necessário que o Filho do Homem sofra muitas coisas”, disse. “Ele será rejeitado pelos líderes do povo, pelos principais sacerdotes e pelos mestres da lei. Será morto, mas no terceiro dia ressuscitará.”

Atos 7:52

Que profeta seus antepassados não perseguiram? Mataram até aqueles que predisseram a vinda do Justo, a quem vocês traíram e assassinaram!

Mateus 26:46

Levantem-se e vamos. Meu traidor chegou”.

Mateus 24:10

Muitos se afastarão de mim, e trairão e odiarão uns aos outros.

Mateus 16:28

Eu lhes digo a verdade: alguns que estão aqui neste momento não morrerão antes de ver o Filho do Homem vindo em seu reino!”.

1 Coríntios 11:23

Pois eu lhes transmiti aquilo que recebi do Senhor. Na noite em que o Senhor Jesus foi traído, ele tomou o pão,

Mateus 26:16

Daquele momento em diante, Judas começou a procurar uma oportunidade para trair Jesus.

Mateus 17:9

Enquanto desciam do monte, Jesus lhes ordenou: “Não contem a ninguém o que viram, até que o Filho do Homem ressuscite dos mortos”.

Mateus 17:12

Eu, porém, lhes digo: Elias já veio, mas não o reconheceram e preferiram maltratá-lo. Da mesma forma, também farão o Filho do Homem sofrer”.

Lucas 9:43

Todos se espantaram com a grandiosidade do poder de Deus. Enquanto todos se maravilhavam com seus feitos, Jesus disse aos discípulos: