Mateus 17:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ “Porque a sua fé é muito pequena”, respondeu Jesus. “Eu lhes digo a verdade: se tivessem fé, ainda que do tamanho de uma semente de mostarda, poderiam dizer a este monte: ‘Mova-se daqui para lá’, e ele se moveria. Nada seria impossível para vocês,

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ E ele lhes respondeu: Por causa da pequenez da vossa fé. Pois em verdade vos digo que, se tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a este monte: Passa daqui para acolá, e ele passará. Nada vos será impossível.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ E Jesus lhes disse: Por causa da vossa pequena fé; porque em verdade vos digo que, se tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a este monte: Passa daqui para acolá — e há de passar; e nada vos será impossível.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ E Jesus lhes disse: Por causa da vossa pequena fé; porque em verdade vos digo que, se tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a este monte: Passa daqui para acolá-e há de passar; e nada vos será impossível.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Jesus respondeu: ""É porque vocês não têm bastante fé. Eu garanto a vocês: se vocês tiverem fé do tamanho de uma semente de mostarda, podem dizer a esta montanha: Vá daqui para lá, e ela irá. E nada será impossível para vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Disse-lhes ele: Por causa da vossa pouca fé; pois em verdade vos digo que, se tiverdes fé como um grão de mostarda direis a este monte: Passa daqui para acolá, e ele há de passar; e nada vos será impossível.

Mateus 17:20 Перекрёстные ссылки

Lucas 17:6

O Senhor respondeu: “Se tivessem fé, ainda que tão pequena quanto um grão de mostarda, poderiam dizer a esta amoreira: ‘Arranque-se e plante-se no mar’, e ela lhes obedeceria.

Marcos 11:23

Eu lhes digo a verdade: vocês poderão dizer a este monte: ‘Levante-se e atire-se no mar’, e isso acontecerá. É preciso, no entanto, crer que acontecerá, e não ter nenhuma dúvida em seu coração.

Lucas 18:27

Jesus respondeu: “O que é impossível para as pessoas é possível para Deus”.

Lucas 1:37

Pois nada é impossível para Deus”.

Mateus 21:21

Jesus respondeu: “Eu lhes digo a verdade: se vocês tiverem fé e não duvidarem, poderão fazer o mesmo que fiz com esta figueira, e muito mais. Poderão até dizer a este monte: ‘Levante-se e atire-se no mar’, e isso acontecerá.

Marcos 9:23

“Se puder?”, perguntou Jesus. “Tudo é possível para aquele que crê.”

1 Coríntios 13:2

Se eu tivesse o dom de profecias, se entendesse todos os mistérios de Deus e tivesse todo o conhecimento, e se tivesse uma fé que me permitisse mover montanhas, mas não tivesse amor, eu nada seria.

Mateus 13:31

Então Jesus contou outra parábola: “O reino dos céus é como a semente de mostarda que alguém semeia num campo.

João 11:40

Jesus respondeu: “Eu não lhe disse que, se você cresse, veria a glória de Deus?”.

Marcos 4:31

É como uma semente de mostarda plantada na terra. É a menor das sementes,

Hebreus 3:19

Vemos, portanto, que não puderam entrar no descanso por causa de sua incredulidade.

Mateus 17:17

Jesus disse: “Geração incrédula e corrompida! Até quando estarei com vocês? Até quando terei de suportá-los? Tragam o menino para cá”.

1 Coríntios 12:9

A um o mesmo Espírito dá grande fé, a outro o único Espírito concede o dom de cura.

Mateus 17:9

Enquanto desciam do monte, Jesus lhes ordenou: “Não contem a ninguém o que viram, até que o Filho do Homem ressuscite dos mortos”.

Mateus 8:26

“Por que vocês estão com medo?”, perguntou ele. “Como é pequena a sua fé!” Então levantou-se, repreendeu o vento e o mar, e houve grande calmaria.

Mateus 17:19

Mais tarde, os discípulos perguntaram a Jesus em particular: “Por que não conseguimos expulsar aquele demônio?”.

Marcos 11:22

Então Jesus disse aos discípulos: “Tenham fé em Deus.

Mateus 14:29

“Venha!”, respondeu Jesus. Então Pedro desceu do barco e caminhou sobre as águas em direção a Jesus.