Mateus 15:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Então os discípulos vieram e perguntaram: “O senhor sabe que ofendeu os fariseus com isso que acabou de dizer?”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Então, aproximando-se dele os discípulos, disseram: Sabes que os fariseus, ouvindo a tua palavra, se escandalizaram?

Almeida Revista e Corrigida

¹² Então, acercando-se dele os seus discípulos, disseram-lhe: Sabes que os fariseus, ouvindo essas palavras, se escandalizaram?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Então, acercando-se dele os seus discípulos, disseram-lhe: Sabes que os fariseus, ouvindo essas palavras, se escandalizaram?

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Então os discípulos se aproximaram, e disseram a Jesus: ""Sabes que os fariseus ficaram escandalizados com o que disseste?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Então os discípulos, aproximando-se dele, perguntaram-lhe: Sabes que os fariseus, ouvindo essas palavras, se escandalizaram?

Mateus 15:12 Перекрёстные ссылки

Tiago 3:17

Mas a sabedoria que vem do alto é, antes de tudo, pura. Também é pacífica, sempre amável e disposta a ceder a outros. É cheia de misericórdia e é o fruto de boas obras. Não mostra favoritismo e é sempre sincera.

Gálatas 2:5

mas não cedemos a eles nem por um momento, a fim de preservar a verdade das boas-novas para vocês.

2 Coríntios 6:3

Vivemos de forma que ninguém tropece por nossa causa, nem tenha motivo para criticar nosso ministério.

Mateus 17:27

Mas, como não queremos que se ofendam, desça até o mar e jogue o anzol. Abra a boca do primeiro peixe que pegar e ali encontrará uma moeda de prata. Pegue-a e use-a para pagar os impostos por nós dois.”

Mateus 11:6

E disse ainda: “Felizes são aqueles que não se sentem ofendidos por minha causa”.

Mateus 15:11

Não é o que entra pela boca que os contamina; vocês se contaminam com as palavras que saem dela”.

Mateus 15:13

Jesus respondeu: “Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada pela raiz.